32 / 324
htitr
Yn
dirparari; ·pues
óUÓ
mu't:ho
antei
que)'~
enwezo
a
bazer
V
no,
y
-~e C~n(o,
f"ct
cHlataua de dia en
día ,
hafia
q_uc
·el Señor,
Dp.etof
D.Machias
de
Carauances- Chantr~
~e
la
Catl1edral
d~ Tr~xilJq
Pceúdeqte,qqe
·
~y es,d~
ÍQ
Se·fioria
DcaQ··
y
Gabildo,Sedc~
uac ~·~re
,..
de ;~tfc·
Qbifpado
cama
tan
lgrart
Jnini!l~o
f
~fco·fo d~
e'
ºlen
do fas
almas
me
ppqdo hicictfc efie,a (pe no
ayud~ron
poc.Q
los
~cligiof~s P~dres;
de
la
CtHn.pañia
da
Jcfos aqóien
pfopufe
la's ·d~~cu~udos d~
ctl•
'cogqa. fus
vai~q~
modos
d~
hablar,
y
fu
crea
~rnf~ pronun,¡a~i9n;y. conucnc~cro~mc e~
fJezir .q~e mcjor,er~
cener
alguna luz
d,c
ella
q
no, qtic
~o~alinée~ ~~ l~ huQicifc>c~m.o -~
~a
ha
~~ido ha~~~
qui.
·
Con
~íl:c ~q~ei1'q
me pufe;
~
hazer
eA:e;
art~;
en
e~ ~e, p~ocqr~~o
poner lo
qgc
ho
pe> ·
i~Q acomoda~
C9,nforll\C
~1
lati"no,noafe
gor~ í~l~ran
p0s
el
~~nf~~ados,
porqac
no
confií\e el
(.u~er ~íl~ l~ng\la
·en
ÍQla
la
gram·
m
1
~ica
4c
~lla
y
~opi~
de
verbos,
y
voca.:
~lo~,fi ~~en
la.
prp~qnc~~cio~
.•
que
es tan
di
firn fofa que
fa\tafl
a
nucfiro
abecedario~
lo
cu~
conqqc
pc~n~qc:iada,
y
~P.quo cfcré~
.
~~~··1