208 / 324
CONFESSló.~ARIO
DE LA.
.
l.engu·a
Yung·a con
la.s
pregunt~s
m~~
necefsarias
par4 los
,
lndios)e
/n,lids.
Poneíe
·pritne10
·e--t
romance,
y , .
defpues
la
lengua.
fl!!.•ntO'bA quino
t11onft1flA$.
.
-·
..
Exlle dx naz
loe
~nta
confdfar.·
"
~---·-·
------------~
.Confif~•J111'nlonc1S
todos tus
p.~etatlos
•
•Mañ1
p~doz ~ie
xllec
i~·~c
xllir
ixl!xss
on~ca:zta
xllang
Vnt3. .
I
"'··
1
-·~..
. .••.
·•
, . .. ..
!*~-----
.. . -__.
Cbiz caffaro.
Pues a ora tambien
re
b:Js de
confdfar
có
•erdadero dolor de
auer
ofendido
a
Dios,
que
te
hizo,
y
te crio, Íln reocr
miedo,
ni te·
mor;
y
af si de h
mefma maneta)
como
ofen
~ifle
a
Di<!s,
y
(;Qmo
hiiifie
el pecado , afsi
lo has
de
confdfar, fin
en
~ubrirlo,
y
fin
ni
en
- - --
--:-.
· ,_
----
-·-..
tic·
-
~