111 / 324
Primerc1r~1~
~f
. Los lndi?s
no
tienen
por
pr~terito
lo
que
h1
poco,
que
paffo Gno es
q
ai:rn
parado
por
. lo menos dies,o dozc horas ,
y
aísi vfan del
p r~rente
por el
prretcrito,
y
d1zen ,
met~z
pci~
traes
ye1ba?
Pregunundo, no
quando
attualroenc:e
~atrae~
fino gran
rato
defpoes,
y
reíponden rneteiñ
ya
la
traygo,y
ha rato
inu
y
gunde, que la traxo dem:mera que en·
tre eHos)es harbatif mo
yi·egu~r .a :
les por
el
pretcri~o,quando ~a
poco
.q~e
fe
hi~o
la cofa
. .
\ ,
t
~.:To TA~
l
.,n
.
5'•
Tambie.o
ay
compuefios
en tos
verbos
de .
·éO:a lengua como, mitquciñ,
:mit~az
·
cuya
figoifiac t cion,es
traer
voa
coía:
a
otro ;
como ·
-mitrec, eiñ tzha, mo mapg,
yo
te
~r ~1ygo.
eí\e
znays.
·
: .
.Mc1purazmitzc ·moiñ, cfiepalo,rnetraes
:tu ami.
Ji1
qµal
Ye1·
bo~es
compuefto
del
me·
teiñ que qued.1
conjugado.
·
..
Tanbien
metecoiñ
mcce·cóz rs
compue~
fio de metciñ
y
{e
conJoga
por h
frgmldl
con
j
ugasion~
y
es
fu
fi
gnHicado, hJce
r
rr
a
cr
alguaa cofa como,
mctecoimnofa, yo
ha•
... .... --
· · ·
11
3
go