,
'
,
I
,
70
.
¡'
""
.
f2..Y-4R .Ti~s
.
~f.1~'!
4.rvs
P_RO
/
NT
)g.R~
prettJtttone
l~g1sprt~~ :. t!,~~~,:.~.o.l1b_.
8..
~ecottl~~: ~ leg~is
3.J1t.19:
eiufdem l1b.8. Anft
cum1{dulter10
concf(trrat ·ttittftt1;s\
·ve{
facrt.~
legium,
fcú
r1tptu'S
,
pOfttt'eX
offtcio
iujhriJf- prOCedi, ÍJis
cqjlf!JUs
,ftb
':
.
_flntB
,,
ruel
pr~fonte
1
f§_PJolcnte
marito,
'Vetad
denuntia-:
:
.
tionem
1
'vet
1iiccúfttien1m
~uiufl1.be.t
·
.·
íie
popu.lo1 ~
.
.~
..
~
A.
: it_J~tt,~nolltteoflitait#r.1ulC~
·
Jh~ ;e¡-u~
refirtur:
. ,
_
~
.
2
V
._Ad11fterium
-Px-Oris clJ incej}l'I, )le'
r
;a.f.tupfthiiier
a
Í'~dtce ;
éti4mfimari.
..,
ít
Ú euú
110~
¿¡céufet,
)>e/
contrRdic11t'.
1
-
3 _
'.
-;.Adulter?
tit-m
inceflu
d111er[ct
p~.._\
.-,·
nit
,'l:um.
3.
.
. .
4
~
·
~ Vel1EI~
eadem
m~ioripr.ena
fh1J1'ú•
·
1~;-,Jiti:rcunft1lnti~ iLla11ggr~uent >
J
1
l
in homicrd:'o
c1n1i
l!tlenfJ(ia
1
);1.:I )Jeneno. '
·5
·
1,~dalierr
¿g;y¡
ince/}it, P_el
inceft:~J
cum
jlupro';pcáut ·ej}
inartis,
)
6
J;Í.lXÍ•
?ion
co~~inet¡,¿'ifi/hjimplúi~
-
h1t1;i11
hJrreflorijss
~
o·Jilfjli.
·,
. 7
'
J{if!!r fM'I'
éele6ris
doEJrili~ Luélouie~
~inan'h
.
· ·
i
-
8
-:¡
·'.;;f!diu1,c'hi
npjelltttione
non
60t·f'ti.i
~~.~f'~
,¡)/bliiis
,ca1:efi
dign~"ii:s ..Abhit~;
tiitlis
ann'x~·:
'
~
,
9
·
:
:J.if1tlieres))Xorat~
,jifont
pgbfi(¿
··Jn~reir) {es
4/utiiie
pumuntur.
n~ o~:
,
flanie
l.
i
.titif..fo·
Ce
lo.s
adulterios~
qo
-~IaritrJ
t'flu_trít',
;,'e~
men,te ' captii
exi]~ente,
eiiamji
n'on.11d/it
lé.nocih iÚi'
jotej}
iuJ~xft'oceJe_r111J.p1'nltion~m
J,xoris
pu_hli~e,
(.?
i1ú11fl11ná~lo
4dul;,
terantts.
~
1
·Et
quid
Ji
mttrit.fls
ftt
11hfons,
)ltilis
praxts..
.
·-
·
-
.u. - ·
Lex
i
.tit.20.li!J..8.iljciJpil:
~/l ~orre~.
floria i1
1riJcom_~unis,&
fic redtJcen-
dti
11tifaluJ1
et:tfa.m
Je
ijuo
lolJ/titiJr, ni/
~uJ
mixldm
~tlultet.ium.
·
.
~
3
e.Adulterium
dtm~illd' n~j'i~
1
.~
j/
¡[
...
/ud
C()fl1~1/(f'tt' CUm
{¡¿o
forao,.p
unitur
hht!t~p~ntt- i~rü
&tJ1nf111úJis
1
~le
gis
i5.ti1:17..
p.¡';
..
~
• .
r:
\
,.." ...
J
)i
~. I(a~ir;P,~i!fl{'tf~/'f.~tf~fl~t~"!·ne
Je.'
·
litia
grau1tt
mltf!eltnl
.tmpuilit4,
C?'
~·'íiuel~-t#l4
'to'!'lr.1t
.¿'Jlphonfom
d~~{e
seJo;
j
5 ..
~od
ÚJ1JtÍnet
lex/óti
l~d(/tifl~
In
f.,
r~iitu~o
..
~~./
1
hró ófJ~ilo }(¡é~p#~f/on.
·
~
e
fl
confoetud
o
' 'f
"~
/:Jon
ei
iendltu
r l/,e
');'!-º
caf11
ad
ali~m;
de
1
'f1iif.
n~n.
loq!'j-:.
tur.
,
. ·
·· · ·~ ·
·
~ " -"
:i6
cefi!!
ó1ni/f(l1_ '..re1i+rj~~s_(Jifjof!~ ~
#ofJi íltrís commuef/s'.
, ·
:
·
. -
~,
· ·
-
t
;¡
~
..
~
,,,
"TRAC,~rAl~ QVi\'tt 'X-V.s:~
•
\
,.
•
•
•
•
.... ...
( -:.
(
•
,
••
1
~ .
A'Rd_~fa
'
_&
l1ót1a
e.íl: qu?'füo
no~'
•
firCJ,qooa~ otn
n.z ~d
L1Eta ,
qoa=
cu fin adu
te rio
c on ~u r
am,
(ciJi..
, cet
rapms ~vel
percu Go
mni iÚisvxora–
. \;e
,quam.fiqu i~
voll;lerit
carnali~ei cog~
-
.
...
..
.
ñofcerC!,
y~i ~am CÓg..no\~ ~rir,
vim
fo
tu~
l eri
e> vel
per.:cfsion;em
1
~n·
hoc ca
Cu
iu~
~x
pofsic, vd
ex.<~.fficio
v.eJad
d<tnun~
ciadonem-proccdeie , vel ex
peéhri
de~
heatquerela matiti: Nam .¿e
ad.ulferio -
curn
\
/
.
.)