'lió
io
l!eutlj/en
fuer-a
de
ltt
tgle(i4
p11r'li
comulgar
a.
'lligun
enfe'rm(J.
p
de
1nJs
d'ef}o,
no·'S
don
,A/fonfo
J{ey
(
fOf
ltt !/ion·
ra.denriejir~Se~
1
~r
!efo r:hnpo
)"!4~da~
mos,
'}Ne!~~
C'hr}ftumos,
q11e
fe
e1..
f
m-
1
tr11ren
u:>¡.~ ~!,
:1J.lljs11>
con
·eld
/(J
menos·
h"4fl1tielcato·
¡le
ti
caile,
rJo.fe.fall~tren-.
E/fa
mifo•-o.deiJen
.fazer
lo~
9ue
ej}~üie.:.
re~
'en la c-al/esfilftague
llegite
1
e/Clefi·
go
a
Íli
cafd;il-a
e$
af¡ue!
d
i¡túen);im
;J
cd;.
m11Jgar.. E
kalgim-0
i>íJúere
J
ctl.u1'llo;
·
·
.Jeuefettpear,~
j/iJl lúgJrfuere,
é¡Jic n'6·
I~
pueda
foter
,iJeuefe
ajl.~rtdr
llef
~ami-
1)<1,.por'{úept4eJ11 et
G1e·rtg'<>
p·ttj}ti:
~e/'lór6o
algnn~. ~e
Ji
irú
hom."í·e1
rjue
·tiJ~o~~iafJ(.iJ
_eón
el
í,{~y
ieinJ¡ora!
~
f
1te
·
·P:-1/:/~r. al~.dn_li!!/'~~
piei_Jefcéniferiii
vt
e1.par
~~'{;err
le honr
iJ
,e¡
1tttto
mas
l~
de-
1'
en
ht1zfrrd
rtttejlro
S
eJíor Iefo Chr1/Jo,
-
f
ne
e
.f
'Jj:y'f?l/re
iodi>s-
los
l(::jú'
es
eñor
áe
los
Cielos
'4;~
tf
e
1~
éierra(
'Pero
/rfueffe
1ál
el
l_ú~ar·"-/ue
ñrnguna
dejl1ts
c<YfaJ
flbredtcha.J
p~/111.J'fo:t,er,deue.nlo
mof–
ll'ár en owa
manera
i¡'tia_lt¡~ier
,_
~fater
'l'éaerencitt,
~. ~11mic/~d,
11'
rn~y'Or .
qu-e
pudieren.
:YtodtJchfi/}iiln?
.i¡ue
ej}o
nó
fitiejfa,errilrt:'im~chocontr,ttVios,yl~
/te
,e
d11ria
m11l
exemplo de
ji,é
ctteria en
-eulpt1,porq
u,e.
me reeerit:t
gran
pe11a,fi
le
faeffe
pro"aJo.Lex
optima,
f?úkher
~Y
..'
lqs,conuenien1ifsimaque
eius
fanRio ad
omnes
~hrifii
fideles
1
ª$qne.
td~o
ne
fit
néceíradumal
ems
orig\~ale r€C.-Qrr~re,;
cam
tranfcripfi
j,
rete~ca:fa'me-0" v_er~·~:ru
proprietate,
mt.i.tatis
al:iqu1bus'ant.i~uf$
verbis,& vocabulis,
prout ad
marginem
adnotat1I,quia
forf~n ho~~~ eíJ~et
liceráft:;; ·
ter
tranfcribére alienum
a
v0rMs. auius
...
•
..:
..
't
.... ·
•
temp~rt~.
'
.d
at•
.
rt.
t
~ n~~. ~.
Ponea vero,
1
é
ianonra
-~~e
ao1-·
~
'3 liuit Rex
loanes
Pri.musCa!l:ell~
pia,
&
d~uota
cofideratione
,exordiens litis
ver.
bis;Porqa 11ue/Jro
Señor fon
aceptos
lor
·
cora~o1!es
cqntTitos,y
bumildes,y elco–
noctmieto
Je
J4s
cri.-tara$
a
fu
Criador;
t11ttnddmor,yorJenamos,
q
t¡uádo
dC4e–
Úet·e,1
nos,o elt!rincipe
heredero,()·
In-
fantes
nseftrosh1Jos,ootros
qat:tle{tjnier
Chrifli1111or JJieremos, f'JJiene
por.la.ct:t–
/je elfanto
s_11cr11ménto
de
el
Cu.erpo
Je
i
t
nÚ~eflro
Seifor
?f
ioJ~rfe~>n'oi
tent1do.1
(~
·
"tsd~tir,t~ngam.'Os
oblig
4c
ion
)de
lo
t;co·..
P_añar h4la
IAl¡/efi"
de
do
fali9,.e
finetd"
tos
hi110101p~r.afoz._e'I' res-e~etJá11,
,Yef–
tar
a,fii,fa!Jaqueaya
pt1fJddo
,y'jne
noi
~·e n~ .spo~-amos
ef
cuf~r. po~
/qdo,
ni~or
f;?luo, m por
~1ra
co:f
"lguntt-.
E
~~~1-
g
r~ie._r
a
q
He afli
no~
lo
hit!e.r
é;
q
úe
pdlu
~
.feifc~en'tos .
mar'!uetlir
de:Jknil, las.dos
:pJr.tests.ffrtt
l~.s
_r:lerigor
,fqit-e
JYeren:cJn.
~ull,~~~t;f.r;~r rf~
..
~er~&C'r/lf~r~epar~
//Í.
lf/J;1~'~'¡~:,qt:ft ~~p~ejl1t_ex~c':c'º"':
-
.q_uun en,
laá1cbttfd_p41nc11rrure-.
.
_ .-
~ed1~oa
v5r·o
'é~is p~rse·a.mde
p:eená
4
íqip,.ofllitlui1$1s,&M~~ris
ihfiinuádo
or~
~in~,qq~f~rühi(: teneJ.1~1ljl1r
drca
prima
panem
~uius
legis
eq
:iEporé,'q\.10
inCa~
t
·
11ell~
Regno
hi in
~deles
tólcrabantur;·
- qupd iam
no
e~ llec~íl'ariu~
ex'eo,quo4
non ÍUnt
lu~~i,
vel
Mauri poít
·exilium
general~;quod
pro
t"purgadis fu
is
Reg~
his
faél:um .~fl:
a
~¿gih
.s
,qa·tholiéisfer-
1
dinahd~& Elif~beth. ·~~~· 1t.1~~i,.qui
ad
fidem non
foni:
c:olluh1i:v'fun1: "a~egno
Hif
pan'ia~ ci~al.,
annó
!~~~"; jt~ihfum cé~
__
J
tu·
&
vighuHlu.9
.'1
.hni:v.tpaéet
ex
Lz.
tir.·
2·.
lih.
8.
Recopil'ac~tinis,
&
M~uri
dono
i
~02.iam
funt
cenrú.,&dundcdm ar.lai
ex
1
4 .
eode
~-~.i.infra di-fto~i.8
..
P.off
qu
0
ocl
..
exiliü fu,it,&,aliud
_c'onuehiemifümu
vni ..
f
.uerfa
Chriília.nzRept1bli'cx,ab irwiü:if ...
limo,&
ah ompibus
cl~eélo
Pi'O)&
fcdice
~hili,ppo ~~y.H~fpaniaru.R.~~e ~uc p~of~~
·
.
p~r(r.~ite,vmuerf:m
'iuippe
mulmu~
din~
Maurorü.,&
éorü
d~rcend·emes
con...
fulén\s
~otius Reipu~lica=
Chri.íliana!
vt~"".
liratfobv.itada
plurlma
dafuna,&
pi:_o~i~
tiones,
qu~
tenrsuerat
patra.~~., cóm~~ie~
docrimen
lref~
maiefi?tis
diuin~& hu- ~
L
ma1~~.;,;b-~1Ía,
&
plurcs
i~.ig,uhates
di
u
ices
ias.~d!lf9letes ~fuis~eg!lis
expulit,quod
faélü
eíl: atino 16
~ ·o.diui&1a
qua.fiinfpiráte
gr'atia,iq·q~e
pluribus prre,dbus
poftuláte
D.Margarir~& Au~ria ltifpa~1iar~
Re–
glna,qua!.l~chtymantefuo
Regno
ab
h~c
vita deéefsit: vt gauderet
~terh;:t,
qua,
vé ·
c~rtlim;&
probabile ttedendum
e(l,foi~
fe
aí?equutam.
.
6
Ad
rem igitur
red~undo
,
d~mi
nus
Rex nofier Ioannes Primus códitor
nd–
- ·
-
· ·
firz