'..,
'
~446
.
Caput
vnJcci·m~m
de
Jff.;·hosefc,iMtt11e1)
vbi confiiruiturfor;o
Ia~ícritura o~igina1.
Et IicetBaldusi'1
.
~
,
qu~m
feruare debent
tabcHi
ones innuerlt
fidcm
non facere,
<]Uando-a
pa.t.o¡
traufcri~nd\1f
fcripturf!I
origin.ali
ex.te..
tibus
·contraíl:ús
faétus
eft
in~ fcriptis1
giftro(i'ic)ll ud
noH{iHifp~ni
vocant)&
'
optirh~ c~n'tr~
cum
. d:fr'ndi~ .
Couar!..
~
acf
u~
rtÍt dtC2
tabeliione·S,
OC
illa
frgRa•
·q
uod
J!~e
faéJ:us
fµent,
COntraétus 111
1am
¡rad:mr, fin que
ahiempo
del
otor.;.
fcriptis,
fiu~Jl~,
dabii:ur
fides
lluic
fcri""!
gamh nc?dd regifho, :las
panas,ylos
ptm:z ·, etiatn
fi ·protocohimnonappa.,
tejligos ayan'dbcl.o
prefentes,
y
firm,ét
reat,vtpet ·eüm.d.num.3.&
in~erf.S~~ .
yqaen6a11adao,
oi quiten
palabra ddo
~t.índam~
1
~um
Paulo Cafirenfi
in
l.con~
que
dtüuiere en
el
regiftr
9 ,
ni
las
d
~ri .
h~él:us~et>i?giti.m~c.
ae,
füJeinfuum{!n;
·
figo~das,
fin
qae
primeramente fe
ayátt
1ornm.h~rtc~tfam ·n~fol~'r,onem feq~1i~
.afü.~ruado
en
el
m ~íino
regHlro,
y
proto-
~ar
Grog.Lop.
loe~
foperi1is
cirato in
I~
CE>lo,y
qt:1e
fa
efcrimrá,
éj
de
otr.a
mane~
Íflquam.
9.\l'etbó.
Pn
lihropor
rtgtftro~
rafe
diere
ÍJ~ rl ada,f
€-a
erffi
ninguna;&c~:
h ..
I
9.
p. 3
.Adol1~e
refuefoe,qu·e
aunque
Itaql!le
íket p rfa:na
fáde
~~e v~rbá diffi~
~a
ef€1rii{ura
··n·o
fe
ajA
puel}o en
prora~
·
cultacem
facfaf!t
·contra~
.. '
quz
pr'~di~
coló,,ú
tienti
h.rma
de
partes,
y
los
demas
xhtnH:,
tt:lm~
faczíiis efi
refoonfio ex
eo~
,
11
reqoifi'to·s
~ h~zefo·e,
y.fet!ene
p(i>r
ma·
de~ ~.6nre~t·u deduét~,
q1.1am vt cuni_ ·
_h>
triz,yorigin~d
..
Lice't
labellioveniat,
ve
maiori ciaritatcloquar cófürno nofbró
~ ~iximu:s ,puniédms
tamquam
tranfgref ..
vulg~ ti
idiodu1te'
vt
omn~bus
I?ateiiati
for
legis,
&
confoetudinis.~
a_dtexnun .
ctiam
ta~Hionihús,
&
pro eorum,
&
m
a.y.dio de tabefüonibus,
t.
il~ud.
opti-:
fcrip.tuiarnm
a
fecófeftarum
defenfio~
tne,refpondei
prrefes
doéHfsimus
Co~
~t,G e&op.usfoerit~
.
.
tt~r.d.guat3.verf.Nccqui(1c}uarn
..
l:ls pu eslo qtJe efia ley ordena la forJ: _
Ex
quibusqi..1oad
nc;>fiftJrrLpicopofüii
it\~
del
r~gifr-r.~,
y
l<a
de~fa
efcritura
OÍ"i•'
vera,
&foridiéá
refo~ot~O
efl:,
paratalU
girrai) que
del
f~faca. ~
y
fe
<la
fignada,y
habeie
exe'cµtioncm
ícdpruram'
quz
~'~'i
habla
de
regifito,y
_de
efcdtt!ra
ori~
non interuenienté
prorocole,ali)s
tamé
su<tal. .
.
' \
1
ieqtaiíitis
interúeni_emibµs
~
tahellionc '
y
en qttanto
a
lá efcrirura originali
lignata, traditafoeri't, qufa fic
integram
p1refoponic11do ,
que precedio regiílr.o
ñdtrn
fadt, Vt
ex
Couarr.
&
Greg.
Lo-
é:le11a
·y
conefie profupuefio, dize elor
· r
J?ez,per.peneli~ns,~erili0etiarri.execu.-
dÉ
que
ha.deauer
ea
darlalignada,faci~
tioni
mandftri
deb~·r ·,
cu
in
fit ícripi:'ura
~~l~_dd_r~?Hl:ró ~que ~fe
?iera
fi¡na•'
pu~ica;& guareRti&ia,qu~m fefoluci~-
~fa
de otra
rnan~raJea
en fi.mng
u11~.-
ne~
adde
llis,
~u~
a
noílris
R
e~nicolis
ftt~ó ~llaíid(?
nE>
precedio otro fogif..a
!u
dita Cunt
circa infirllRlend
publk¡
trb,ni
~fütócolo
en
lioro'
6
no qu.e
fir~
~xecudonem~
~
.
ui0
de
regHl-ro,
y
proib~()1o1Cola1a mir~
t"' ...
Q~ar«e.nus
a.utemGreg.Lope·z
refol~
·m~
efcrhbra original,
qfe
qio
fignátla e"
· •
úit,tabeilicmem, quo
tafo
pnrJtocolullil
p;:Jpel
fuch6,
~.(lo
no
quedo
detetmiml·
fc~ifo.r~·a
fe tradhz,l:ron
~o·nfecerit, pu~
l/
clo
por
aqüdla
fty, y
como
c~fo
omiíf<i
tliédum effe,
e\lm
_duobu-s
ca.tibus
a
pre-> .
Nieoe
~
quedát
eh
fa
difpoftció
deOere..:
ita
excufarem~
Primús
erit
fi
a
parti~us
:cho
ctmbrl'
que
es
t¡ue -
efte
tcgifir~
rogatus(v~ f~pi
ac,cidit)prot:oc_olurhnó
f¡¡¡eJt~ , ~.ue fecfaÍi~~~dó ,~O~) O efc1i~Uct
fadat,
vel
in
libr<J
pfotoco.tifcriptu~aP't
ra oflr,,Lt;.al>feda
emet~Fe,
fin embarge
publicam
odg1ma
liter a fotr~qham,noo
~t't>
ré k
~y~ hed:~
éJGO
regí/he
en
el
(cripferit, quia qc:i"emadnwdbt:n
peté
ce, .
Giho
Eald~in
rn
hri.~.de
líde
infirumé~
&
rogante
p~rte?
Iiberum
~a
ci
in
(crie-
1on~ro.
r.um.io.Couatr.cufü
•lij~ ~beo
t~s,
vel
pupcµp~title
tefiari·,cO:r2'm
rab(l·
=cú~ ej.
phaids
CjUZfi.
d.c;¡p.1;>.n.3
~
lio-n~,.
redátlo
iefiam~_nfo.
hbncupa.(ip9
e
r.r es
el mifmo
c:aío'
de
GUando no
fe
ad
fc..r.iptuirarn,~
éufoíci.1.fuq;
·~efi~me~·
l~o p10~9~9!~
1
y
~n p)lj~~c ~-c~bp
ldi@
Ji
f~a f2HP~ ~fi '!~dfo1 ~
kie
i
.&
.a
z,.
tf..
t
-+·de.
f