10 / 1092
.
.
, .
í
·-
..
..
.
~
.
'
rl'..
i.
.
.,i...
~
.. :.
I
i,
•'
~
.. .
-
..
.....
...
·"'
J_.
~
•
.
~
-·
~r;parte
~:>s
Ff
LJc~11~iil~·o
'Bcrn~~clo_
Mati\on¡0
abogad~ en
' ~005<'.
, ,:-ha
itl~
c1en,q·qws (''
:amo~
tlado
litenciayp'riuile-
~
P'h~·-
~lj~r,9~u,c.,1~i.a.~(~w¡,p.c~o
el.~uécia~0-~uan
de M_atic:n~~
/:'ft,ro1>adré,fo~11e,
a'S'lo-yies ~el
lib'roeq-u-1nt0•de
la
"~ eoop,.íilaoon,
par. diez
ano
· ae áuian
comen
~ado
a
~~rrc!_~ef
de v:_rin t_e
y
e~.~1
o:ó'tií
cbrcro.
de!
añ0
paífado
/e
mil f .qu.inie;'1<0~
y
(e.t~~ta~Jj1[.e~ y;,:f.t
a,.ut¡¡l¡troregad'~
por/CIS anos, mas
q..:~
codos
diez
y
fe1s
fe tqmphan
en
ve1~ e
y
ocho
del
mes
de
Hecrcro
dctle
prcfcntc
fi
c~,y.JJ0
(eª!1ia h_ecl~.o
~~ ~
vna]!P~~.fs_io~W'-
~4~
__mu5J1~,§Jt_?
?~11icho1i~ro
c,n
0
s pedifres
y
füplicáiffes
rnMi'a~~o·s--pr,(!)ro~5f-cHcho
pnu~I;c~;po
por
diez
· a nueHra ruer€edfuetfc.
Lo_quail"Y<t,lopor
las del
nuetlro
Confejo,:(ue ac.'@rdado
andar dar cf.h
uue'íl:ra
oedula pa'f-ª v,:os en'la cljcha
razon,
f-.[U)~
t~u im~s~e
por
bien:
4rorogamJs"el
priuHcgi0 que
0S
dim()fpara'poder
imer
irríírd
d.lchd-librco
que
de íu-
"ncion
por
otrós
quatra
aiños mas
que
cor~a_n
y fe
q~enten
d.e.fd~
el
di¡1,de
_la data defta
Á
la en adclanre,
y
os
damos
licencia yfaculta'éf
'p.ar-a
~uedo~
o la perfof1a
que ·- vuelro
po•
~
no
et~a algu~ poda!s,_hazer
imprimir.
y,
!
e~d,cii:
en
e_flos_
n~~~
..frr~s
Rcyn:lS
de Caf,.
o li&ro p()r el
dicha
t1cmp0,
fo
pel\a
q,ue ,Ja ptírfrona¡@-perfonas
<itfe fin tener
vucfiro
0 ~
~
,Priere,~ ven~;tR~9'i o,hiz_i!re
im.prip1,ir,
o und~r,p
i~rda
la
_i
mpre fsio,~ que
1tiziere,
con
os
meldes
y
.ipartJQ$
c!_<;liI.o,
y.m¡ts..
mcurra
en pena
de·&1ncuenta
m1l
marauccbs
cada vez
que
lo
:ontr
ariohi¡dere: la qual
die))-a
P,Cna
fea
la
~erda
~a.rtc para la perfona que,!o acufare,y la otra tercia
--· __
' arte
p.ai:a
t~f
nuclbaca~ar,a
y
hfco,y
la otra
terch
parte
para~¡
juez.qJ.1c
lo
fcntcnciarc.
Con
ta
nro.,;
-----"''----.....Jquc
todas Us_veze'.s qu~
ouie,~e~cs
de
!)ázcr
'!Nf!.-L<ñtrcJ
qkholibro düi·ante
el
tiemro· de
los
di-
/
I
chas
<i}Uatt~t.ñ0s,le~raygais
al
puéthoc
r,.,·
~~on
el
original ~ue
en
el
fuj
vH½o,que
VéL
ruGricada ,~;Jda pla,h¡i,y firmada al'fin
~
' ~e Andrada nuefr~o cfoi:iuai de -camara d~
los
q
rdidei'i;
en el
nu:cfüo
,confejo,
1
pa1
·
i.mprefsioh
-e
{fa
conforme
a
t
J,o tr:iigais
fee
en p,ubl~:oa for_ma
de,<(;omo
por cor;
cfüo
mandado
fe
.vio
y
corrigio la dicha.~
imprcfsiortporcl_.dicho
or-igina),Y-"'
;l,y
qued:mimpreífas
las
erratas
poY;t·
aplfntadas
~;ara
cada
vn
H~róde'Jas
q
.>s,para que
f.c
taífe
el
preci,o
que·
por
ca'ña
volumen
0'bieredes
de aucr-,
y
m
an1
dam'\.
1anfi
imprimiei:e
el
di<iholibré
no
imprima
el priqripi¡ 1ni .~l
pitirnettp~i qg0
dcil.nien~
:(ifolo libro c;on
1
'cJ-oii~foal
al
a~tor
y
pcrf~
·ná ac~•YH?íl:a lo
i,iqpri1,11i~O)n
i a atroalgg.9.._ . -.
to
dela
dicha-corr-cció,y
taífa.hafta
que
antes
y
primt;a
e\
dic•ho
li&ra
elle c'orrégide
y
taffad6 por los del nucftro
C0'nfejo.,y
efiand~ hecho
y
no
de 9tra maier~'.!pued.t imprimir
el
dic-ho prfodpio'y primer pliego,
y
fucef~iuamentc ponga eíla nuef
tr~
ecdula
~t~r.t~i~c~i~,
y
,la.ap~uacian,taífa,y ena~as,fo
pcoa
de caer e incurrir ~n las·pcnas contc•
111,tas
en.
Ja1,le}fcs,y
1
praij,
nat kas
dcfi0fnucftr0s
i:eynas. ·
Y
mandam
as a
los
del
nuefüa
Confejo,y
a
ótros quaii~q¡uicr
juczás
y
ju(tid
das,~uardcny ~mplan
efia
n-uelil:ra
cc,du[a,y ,Jo eñ e!]a
<1ontenido.
F,ccba n 1'\(adrid
i
dezifeys ~ias
di.isdel
mes
de
Fcbrero,de mil
y
quiqiétos
y
noucta
y
cinco .1ños•
.
) ~
""·
. y o
EL
RE
Y.
.
,.
.
..
~
:.
Por mandado
~el
Rey
auéílro f
efior, Iuari Va2'<.1
uez.
~" t:;¡,
'
'l"
•.
;a,n Gallo de
Andrada
efcriuanó
cle cam-ara de
fu
Magdlad
doy
fee·,
que
~
ofe viH:o poi: los feño··es cie.l
confejo,vp lib1:o
intit~lailo la gloífa del
Ji–
qutfaJ1t0
d.~
la
Jfiúe,\ila,retop,i,laci011, qúe ·C0n,Cu.licemcia ~ue im prefso por
el
· !.icen.erado_
K,latien~o,los dichos feñores taífaron cada pliego
d~l a
tres mara..
uedis
y
~edi?,Y a.e~~ precio
y
no.~3.s
le d.\e.ron licécia
y
facultad,
que
pueda
vé
dcr
el
dicho
hbro,c0n que dta taifa
·fe·pón-gá
al
prin'cipio
deI,y
para que
de
ello
c~nfte dieí\:afce,_q ~sfech.aen
Mad!iiq
a-~~
dias del
n1es
cle
Setiembre
ae.1580. ,
ano,.
l -
\
•·)
.
.,
luan G4Ho
iie Andrada
l