679 / 874
nauegacina de las Indias. Y
lo
rnHino
fe
éntien
de
~oJos
frayles y
clerigo~,
fegun otra
orde,nan
~a~
de
Uas.
Y
la
licencia para llenar
eldauos,
r0rdm.n.l2r.·.· .
criad
os,y
e
o
{as dcdetu
icto,es
lletl
ansolo
e on
tl
go
y
río dc:fpues
t. .
t~c-e~Rl4
Rea.lifl
J
,.
·
l
d
·f
,..
• ...
an.,ae
lf9i·
•m;;.
j4
Na otra perfo na a guna e
E
pana,na
d"'
fue
pre
1
fa con L,u de
.-a deHa paedc paffar a las
Indias
Gn
JicéCJaR.eallndlas.,.uun.•
en•que fe haga mcncion
q
es dtraf>lgera, fienclo .
1-o;auntvJe
fea
(;Omo
madlre,piloro,rnarincro,
o
foldado,
(in o e·s
con
licencia de
los off,cialc:s
k
cales de la
(Ótra.tadó,(o
las
penas
pucfl;H
por
vna de
las
dichas
ordenáras
Reales/
.Y el
ma~·ro
:r
,
¡.
.·
1
f~:~tn.lto ~J•
{he.
que le l!eua,rc Íln eH a licen,da incurre colas ·
pe.nas
pne1l:.1s
por (iitfa
de
las dich3s
ordená~as
t
Orden.n.1 7
ó.
Re~lGs
t
•
Y
las _He:e.ncias
par a
pn
ilar a Indias du.
·
·ra n
por
dos
año~,y
no
ddpu~s
i'.
.
.
t_c~dula
Realifl
T
¡
.
•
d
. 1
d.
.
.
¿·
anodeJ¡ .,·.:¡
!IJJ•
55
amn4cn
OIAgunos
In
!OS, nt n 135' pr:ae
.e
prcfj~
con
l;~s
de
p~ffar
de las Indias .a
Efpaña,aúquc
(ea
de
(u vo
l1tal.is.~.~om.
lu .ntad,j~
(;O¡n
li§
"cn.dadei
Rc:y,,y
{os
~Virrcyes,au
• l
•
•
1 • •
•
c:lienci~sJy Goucrnadorcs,;.-lilicias~
y
otros mi·
nifi..ros
dcH~lstpórque
no la pu.:élen. dar
(o
gra-.
oes penas pueltas por :vna
otd~ná~a
Real
11
de
nOrJ
111
,n,.u6~'.
la
naue~acie-n
de las
Indias.
· , ·
:·
-
.:- ,
.•
•.
-
1
'
6
E
n
1a
s
r
n
d
i
as
de vnas a o
u
as
.P
a
rt
es,
p
o
t
ti
er
, ,
~
·
... ' .
Ja}cada
~no
put.dtT
pafrat fin
licécía del Go-ucr.:..
nad.:n,o j.qfbcia
mayor.,m,a~
nó .por
mat,finocs
con elia,y
o
u
as
~ettlfi(.¿cíó~er,-s
ordil1arias
que
.
Tt
ft: