386 / 800
Ordenanza Li.
P1/it11s
que_fe
brtñ .de
OJ·denti·n.'~ bii.
fJJte loe;
J~ie#-os
.le
ClJ (l,
l
1
az. er.e-n
J.(/'S
C/:;ac-r<1s lie
coca,y
pe-:
,_
t ·ras
pGg rteI.
las penas en qtte
i:ncur
na que han de
imprnJer
d /t}s
qu. e ·~··ó·-
· ·_'
~ :rie,ren./o-:..
Aefayordamos.,
y
fe
lés
re–
llrnvúúé·ren
d
.cftas
ordenanzas.
jerva
contra
ello·s
í[,
det~echo
d
jaJvo
I
Te~o,-ordenoymado~quepuesq
··· ¡ · Ten;
pon~
cornunmen·re
lo ;· Je–
lcs -q e'>'tcecfrer·erl;y no guar-clare?
. · ñores de
Cha<."'cas
fuden
· r~fidir
e
(hr~
-o--r
den
an
z
:J
s
413
n
de
fe
r
pu
n
1-
en
-e
1
e
!J
z
e
o.,
y
1os
rvla
y
o r
dom") : '
dos
conforrn-eú
ell ~rs.,
las
\:d::a·s.l gne
y
perfot1J5 Ó
_t-ienen
acarg-o
!a-s dich:Js ,
hiziensn
-e ·~
".a
xiicba .Prov1n c;3
p~ra
Chacras 1ue1e n·
e xceder, y
no
gL:ar –
fabc r co-rno(ie
gtiardat·1;
y
c&íl:igar
á
·da~ fas~rdena_ n .zas,
y
que ri end.o
ex,_
I
os e-u
l
r~n1
dos,
'no · {e
ha~
an
é
o n
j
{~la-
e
orar
l
~
s
.p
en
2
s }a ju
íl
i
e
í
n·
.de
la
d
~e h
a
~
·
rios
'á
cc9fl;i de lo·s
(éñor·es
de
1a
ca..:
P rovin cia del
)S
1-\nde , fe
quíc·".e n
cá, como_fe manda va .por la ordenun
efcuíar fus
amos di.zie.ndo cu.e
eH<is
·za
dd
Ma'r-gues
de
_ CafH~~e,
fino
que
no
e xcedie ron ,
ni rnand::u:Jn
~xce-
1as vi
(}
uas
q
ue fe
i
h
i
Z1
eren de
1
as
di- ·
-der.,
y
d
e
~i
os on-
os
o
tt)
le puede n e-o-
»
chas ·c .lrnch;1s,
cá-lhgtJen
los
culpados ; =bra.r fas
di drn s
penas~ · por
Cer
po.Lres ,
q u e
h~ilaren
aver
e-xce-clido
contra -
y ·
au(ernarfe.
Ordeno
y
m.ando.)que ,
eílas d icha s u rden·anzas,
y
haf ·Iar1do
-coníl:ando -la·~~taJes
pe r.f.onas
ave-r
,ex•
·cul pas ,
1Jev·,~.d
dichü-Cc;regidor,
y
-ceciido
contra
eíla s-o:rdenaozas~
feacv
fu
Efcri\,.ann··los
derech~s
tjlle
con-
pe·ru-dos
cooforn1e
á
-ellas los
feflo.·
forme · at · A· t~anze·l ·Rea1<leven,y pue~
-res
cle
h1s
Chacras
,q·ue
-pulieren i¡is
den
Het'* al--, ·y
las .
p·~nas
(1·
ie
eíhi
apli
· .ttrJes
perfonas
:-que
11
o\
"iereo
·ex-0e- .
cadas~ e~ecutandofrt?
er. todo
como
,dido,
C}Ue<l~ndoles
{u
dcrecho :a
'fal-
~ en
~Has
fe
contiéne,
y
declara.
Pero
vo
-contra
dios píira
pedir
jufl ·i~i~,y-~
oien
petmíta,queén lbs
otros Valles
<]Ue
el
proceílo
batle
·que
fe.
hagá
de
coca-·a-donde
no
ay
Corregidores
-con el
Mayord-omo;·-ó
otros criados,
quando
.,;¡d Corregidor
de la Ciudad
ó
no nvi·endo
nadi:e
en
fa
Cbac ·n~
y.2 ,
del
Cuzco
h~ pared~re
cofa
c9rive.. ·
Eíl:an<:ía
en
fu ··rebek1fa.,
y
con
_efto
n ie nt~
pueda
e.mbiar
ayilitarros
fo-_'
fe
·execute
contra ·el feñor
d
~
i!a
~c· ha-
Jo
con
ef
in
te.tes
de
J~s
partes, de·
era las
pei1as -de
las
d~chas ordenatiz 4 s~
pen as
~ue
·por
eft:as
~ardenanz~s·
fe
aplican
~los
j
uezes;
·y
~et~uncfodo
t es,
y
déíla
rnanera fe
'e:{ecuta'-rán–
rnejor
1a~ ·
·dichas
ordénanzas no
ne
vuod-o hdaria
a.·
cofta de los
(ef1ores
de
Ls·
Ch;ú.
·1.:-as, conqúe
las
di'chas
p
nas
no
fe
puedan execurar·en
los
Indios
cnrnunes-·~-
y-que las· -perfor1as ·
Ql.
e
a
eílo
1e
embiaren,
fe
embien
~ ·. da
un ·a-úo tlnil \
ez.
O
'
L ...
O
'.
J
y
,
.
.raentln ~-a
zu.~t·e
no
peu:tin'rt
0 1?1t-;
.
ga
1
r
ar/~Jt/io_
enfer-rn.tJtt
qt ...
!J
de·_o!ro
e
1l
lfi
lt-t
tJ q,
r .,
11i
a~ll
3
eu
rn
f)
¡
(!,
e¿
J"
ó
-_¡
/
tlfquzYe1·
eflando convt1,/ecieute.
I .
T'en, porqúé
íoy .infornHd
J
(j'Hl
·
slgunas de-
lus
ped0na5',
gue
l
lcvá
Iridios
a
la
d
i
e
1
1
a··.
pr o
Vi
ne
i
rr
p
Q
r a
:
.
-~l
beneF-ci0·
de._l~
<ficha
·coca
fi
2
wr-
t es