376 / 800
·
Libº ll Ordenanzas de
Indias.
g.J-euenr.a
en jla·s
·v1-ficas
;que
-hírie ..
re .
de info
ril1
atfe de
u
o,
.y .
h :n,e
li
n
cu
rn_plir;·y
qul~
no
pu.·edJo b _.zc r
"tr:t
b2ju
a
los ti-ichos
·In
dios
ea rie m po
que
Hoviere,
fo la dicha
·.pena,
y
de
or~os
cie;n
peltlS
rn~s
apHc.:ido-s
por
la
.?·rde·n que fe
ofr
a.Or.demrnza xxi"V.
Q.uenofe -reah¡ui–
.
len Indios.
I
Ten,
porque
·f
oy
informado
q
algtit1os
de los
E(p~(
o'les,
que
llevan alguilados
Indios
para el
ber1 e fido
de
1
a-s
d
id:i
3S
Cl
Jt:r
as~
1
es
re
J
lq
uila
f.1
a
ot
ns pe
~{o
ri
a·s
ver
n1.aspredo
d~
1
gue
porque
ei-i
os
fe
concett<l
~n
con
los
'In
cHns,
de
cu–
y
a e
a
u
fa
I
os
tI
n
di
os re
db
e
n
m o
1 ef–
ti
a,
y
mayor ·tr~b.1io~
·par:i
re-medio
de
'lo
qoal
Ordetlo,y
m-an~o;que
tieaqui
adelante
nfr1guna
·peifoo ,1,
que n·o
tuviere Clr1cra que b:neii–
CÍH
j
p or
nif1gon1
via
n ·
rnunera
a~t
..
<jUilen
s
nÍ
rca1cpJih~ ·n
-7n
dios
a
otras
pe\fonas,
y
el
'f
eñor
deChac>!'a, ·Jo-s
quetraxere
a1l]U~
lados :para e1
:ben·e–
fi ci o deHd
,'los o
cupe en
el
·trJh.a
jo
-q
u e
e:~
n o
b
!
i
g
a
cl
os
a
b
~
z er, fin
I
os
pod era"
f.qu-ilar)
nirealqu~ilat)
riq
'Ven
d er · pcn
3inguna
via.
,.
Orde11anz..,i1.
xx11 ..
Qf..te ffo
-entrnz
rn
los
,r411des
nrn ,
eres ~
t:;
no
l.n
qu·e
C>
1·
t.
,
fueren con
fu
s
m.u
idor,
ni much.,i
chos menores de
ao~c
añot.
,.} ·
T~n,por9ue
los Indios
qt1e
m;is
dan o re
e
1
b en
en
en
n
n
r e n
In
s
Andes
a
beneficiar
b dk!u
COC3,
{Qn los Indios p.equefios
de
edad,
y
l:is n\ugrres que
cntr~n
con
ellos
dcmas dd dañ o que ellas reciben)
le
hazcn
nor.ablc
a
los
lndios
c~n
.
••
!
'
qtnen
entr-r~n-:
1nra re
meen
o
oc
i (J
·qua
l.
Or
J.eao,
y
mando,
9u~
los
l
n
d
i
os
q
u
~
a
I
l]
u
í
Ll"r
e
!">
p
a-r
a
e
l
d
ic
h
o
b
e
.
d
~
r •
enenc->lo no pt:te .an ·mete;
.cohgo
n1uo eres
aunque !ea de
-fa
vol·un ..
'='
.
t
~
d;
y
-qt1
e
1
os
l
n
di
os me
n
t::n
es
de
do
.ze años ·rro {e pu
e-dan a
kJt.ri!ar
p ~< t
a.
el
di eh
o
b
~
n e·fic
i
o~
n·i
·mer e
r
?
os
ü1
s
p
a
d
res..
y
rp
ttr
i
e
o
tes
p
a
r
a
q
u
l.,;
I
es
a
y
u
d<tn, ni
de
-fn
v-o11!lnt:id
en
e-H0s)
fo
pena qu-e
ai
·Inclin~
6 ·India,
'r
~ ~ n
t
r ar e
cfftnr
a }o tu {o
d
ic
b
o
í
e-
:1
az
1J
t
~
-
d
0
p
G
b
J
Í
e
a
CU
e
il
te,
Y
tr
e
S
q
ll
i
r
~
d
O:
y.
a1
Ef pañol
q.ueios alquii ar·e,
y
con
f1
n.t
j
e
f'
e
'i
tl
e
e
f~
e
l71
e n
í
fl
e~
l
e r
:1
p
o
r
fi,
o
p
o r
·í
o
t
cr
p
ofita
'Pe
t
(o
M
a
í
n
e
u
r
r
4
por cad a
vez
en pena d.:
ducief\t0s
pdos.
Per-0
bien
pe-rmito
q
las
mu–
geres CJÍád 2s
pneJan entHrr
y
ef ..
tar c v n
f
us m aridos,
y
·no
otrJ
nin –
gunJ,
fo
la
clid1:J
pc~JJ
que
no
1
eai\
·m u
y
pre
i'1
J
d
3
s
>
n
i
re
e
i
en par
1
J
J
s.
Y
tnan-do al
C0rr-cgidor ..
t]tie
no
llevá
do los
dichos
io dins
Cedl!L1s
d~
fos
CurJcas de
co1no
fon
caf
ados
can
1a
s
n1
uge ... es
<1
º
e
11
e vMe n.,
h
:~
g
¿t
h
a
vcr1gua
c1ron
íohre dl'Ó)
y
los
c a
a~
bur-:
y
e1
di
dio
CorregiJo-r
-ad
vier–
tJ
a
lo s
Ccrrc~ idores
de io.s
na ·
V
turaic·s del difh Íto del
Cuzco I·es
na ..
ga·n dar bs
dichas
f
ets,
3 les 9t:J
k~
rn~n
do por e
lt .1
ordenan z'.1
,
que
aísi
IQ
cumplan.
.
-(/rdenanz.,1. xxvi . Q:u
110
alquilen
Indios
pi!r
i'l.
l-0s
.Andes
p.orm.:rs
V
caf::
fa
ttemp@
tjliJe
veinte
y
qHllt.rDdii:sS.
c:·j.
ttl·
·
..
~
de e!te Ti
I
T
-'
n
1
'·
ti}
1
<."'
::i
'.ll!
en, porque .ue e
:'t
os,
lnn1os
di ípo nc
.
aquilados
flHJ~bOS
diaS
~.0.
los
, C\;mo
lian
l
l
d
.
'
e
de trab;¡–
v
a
es,-
y
l\n
~s
v1e n-e
~-
a ·
<:~n
ier-
·jarl s In4
mar
y
tnodde.Ordeno,
y
ma~do
q
' i~\ s.
:. n 1ngt:.~'