69 / 430
R.
E
f'Y.•
AT
HEN IE N
s.
~f
fUS
rmfum diffiuerec, ibidem <;omine-
1·
tur. id
Y.f~
1
.Q.bfervamm
,
fi
i'tuerea
~
min
cfoi~ne
cum popu o
a~eremr
nuHltt orce,
aliudve
e
ccelc911gn~
........
.._.
~.
exciciCler, ut pra:coms voce conc10 a-
umJli.~erecur,
&
fi
res finem non- ...
u.
dum
in~nirter,'pofi
iu diem
alium
ea- 8 _,,,....,
dem
rm:fum indiceretur. Nunc
a
concio.
ne
&
aua:
cum
ea
coha:rebant)
ad judi..
Q..1
eu~dum.
·
Iudicia ..A.thenienfium
pr4tip11a.
J
Vdicia Athenis variafuerunt, fed
pr~cipua quacuor , qua:
pro conciliis me-
-rico
habere poff'umus,
jud
dicundo
de–
.fiinaca , Areopagiticum , Ephetarum,
.J-IeliafHcum ,
&
~7n7'Z'A7v
five
arbi~
.uorum. In
his all:iones forenfes difce–
pcabanrur ,
quas
Grzci
J'/
Y..06~
vocam:
unde,
vel
~THJ\~~411 J}/(9(-~~0'~
id eft, co11fdfus
auc
m bunalia judicum
porr ' nuncupamur.
fl.t:(9L1
o.utem ,
vd
.aaiones, cram
duplkis
genecis, publica:
iliccc
&
pt:ivat~. PublicaSJ(9C-771:2.9e)°'~,
p~ivatas
proptie
Ji;!.«,~
appellabam.
Publicx
cuivis
civi
cram
conce£fa :
pd–
.Yara:
I.:dis
camum, am iis quorum pri–
-vatim
incererar. Vcriulgue generis varia:
crane fpecies.
ICct.TJiJ_90'~)1
er.am~a:,-
""\
A,
I
>I
l:-,)/:
>
I
,
.,.~, ~u.c-.~,evo"'r;'~»
«,?IUj-<NJl>1>"
<ps-i~-
1
C.'~)