R
E
t
p.
A
'r
H E N I E N
s.
1
2.
5
ticator dirniliffet, pendere zrario mul–
aam
poftulams ,
&
Gmul aliarum quo–
ciue legum violacarnm accufarns fuic.
Alia lex
comm facilicatem condo
nan
di
auc
ignofcendi:
Si
quis fuppLfrarit
in
fe–
nat~
aut apud
popuLam
,
iiJ reb:u
,
pro–
pttr qut111
v~L 7r~diciu~,
'TltL fenattu, vel
popultu
ahquem damnavjt, fiip(e
.
t.ra–rttM,
pri1-$fquam faLverit
,
f u.ppLicarit,
ttflio
m eum
detur
perinde·acfi
qui.1
£ra–
riM
in
Heli£am fe
ingerat:
fin
quiJ aLitU
pro terario
inttrcefferit,
priufqffam
i.1
fal–
v trit, bo11a e1.u omnia
publzcentur
~fin
priejidr4-m
aliquu
permi.feril referre
ad
popu lam, ji'tle
ipji,
qui
.crario
debet,
jive
alrrni
pro
eo
cUprec!Jnti
priufquam fal–
vtnt,
1gnominiojUJ,
dnr.®--..
habdatur.
\ 'c1lts
omnino lex-.
Nam
nirnia
f.lcilicas
ignofcendi,
plurimuin
f~pe
re
ipublic:i:
nocer.
Oud'iv
~'
%
</H./...®°'
~ 7
.iT'liAEIP~,
in
quit
qlli<la
m
>
;{71~ ft~
llEveg..
EmT~~
dJ'1zi;vnt~'~x;</.
Addimr
ibidem
eciam
lex ifta :
1f}u1b1'U de
rtbu~
julflicium priu&
f allum, aut
ratione.r
relat£,
aut
in
tribu–
n
~ti
fujfragiu ach!mjive privatim
,
five
p nblice, au t
popitlo
flatutum,
de
hu
a6lio
m dtt u r _m judicio, nee
t
x-virum
('if–
~x,011 -n.• :1)
qu-ifquam duernat
t
ntq1u
4ccu[.irefi,1at ea,
qu£
Lege1 non
permit-
f1''1t.
Ee alia:
Iuduia
&
arb1tria,
CfU-A:–
~
rn,nq1$e
fe~HTJdHm
Lege1 faifa
}um
rep~bii&a