140 / 146
. · ·,· FORMA COMVN•. :
.
ft
.alguno
dellos
a
tenido cuenta .con el padre.o
madre'
o hermano del
Gtro.O
íi
alguno dellos
es
compadre
o
c-om·ad-re;pa·drinó;o madrina del otro ,de
Baptifpio
~
de
Con
"firtnacion.Sife
an conocido carnalrn·etne.
en~
tre
G
y
concertado de car fe
defpucs
de la muerte
de
o~
tro
marido
o de
otra
muger,
.
·
·
:
Q_VICHVA.
.
..
paéta cay
·.cari
cay
hu
ar-- ·
mi
p
.tnamáhuá, ña
6anhuá
ypanhuan
hLlchallicufca
canman .,
:
·cay
huarmipas .
c_ay
·e:arip y.ay.anhuan,
chu
~inhu~.n
,'.· huanqbinqnan;).
cáicauhuan;pu _ñufc~.
cran.:. r
man. ·Manañifpa
Baptif.:
1nom
~n.ta,
cayri
Cófirn1a–
cioumanta.
paypura com-.
padre,comadre ·,
padrjno,
madrinapas canman.
P.a'..
lta
paypura
hucha\licuf~
patac cafarac m.acij hua-
. ñuptinca
~amhuárhi
cafaracuífac
ñif-
,
·
pa íimi
aa
cutucufca ,canman:
'
.
AYMARA.
1
t.:-
Paéta a-ca
chacha,vc!:i
ma1r
mina
taycp-ampi~ :·puchpá
..
pi,chin.quipampr,
c1Jl1laca.
pápi, yp2pampi
iquifpa.~
na:aca marmifa vea·
cha~
l
chana au
qui
pa;rripi
~ ~ y
oc,_
·pam
pi
,)a:r:e
1
pa
tT1p;ifa ,;
r- bu .\
cháclúfsi f
pan
a-.
P
1
1&a:Rap
~if
mota michc.a
Cófirm.a~
cionata compadre,com.a ..·
dre,
padrino~,
!1udi;]nafa,,
hupapura. cácaf
pana\_
P ·a~
éra·
hupapura
hu-c.hachaf:–
fifs.inraqui
cafara.Illid
ma::"'!
ciha hiuipanca
humampi
· ., caforafsihapi fafsin · ; ..
..
aro hu.a(1
u.i
[si
f-
p
ana, .. e
OJl d
~-r
t
~rf
si
f
p
a
ii
a
i.
·~ ~
-<
lvfa...