4000003645

312 / 478

S E R M O N XI I • lJJ E l; O S
Camt;uua huacaéta, 1ílcaéta n1u–
chac manca, · n1uctn1J.huan ya–
>cn1an : a, iñai 111ac ha~·
1na ca., huachoc hnchaílaaa yu·
yacinanca, coof ífacuí apas llu·
llantah 'an,cacintah "a1r, patn1a·
llantahuan confeffac n1anc a-- : pi
\;tecracm .. c hic~.aUin,düca colla•
nau Sacramentoaa coílunqui·
Ghic man? Chaica'n hucbacona pi
can<¡ac cut aman cofpaca corltla
qui pi rumiéta , miñaconaéta
huanuman,copaman icchoc yu!'
pa.1mi canman. lchaca camcuna
huanauquichic ma11, alli 8hrifl:ia–
no canquichicman, chaica coífun ·
quicbic1nan l i Chtiíli ~
no nmaroanca fanétiílimo a :; ra·
m ntoéta chafquichi.aquich1c,
ñi{pam Ob1fpocunapas ., fanéto
, Padrecunapas camachi11cu. All.t
Chriiliano unamanca Cozcopi-–
pas,Rimac llaél:apipas mai mai–
ñecpipas con camam. P.i maican
runapas doéhlna Chri.fiianaéta
alli yachaptinca,huacaéta, ~iJlca·
éta mana muehaptinca, vmucu··
nahua11 mana timanacuptinca,
mana machaptinca,maua manee
bafea cáptinca, confeffacufpari
checallanta,fullullanta Padreman
v;illacuptinca.
Sin duda recebirá efle Sacramento, que por far Indios no os dtfuha Dios: antes or
l/ama,y os q&4iere-muchonueflr-o Señor IESY CH RISTO. Muchos Indios ladínos y
anacontU , y -cofrades comulgan , pou¡_uefon buenos Chriflianos ,yfa/Jen la doélrina.
Ba~d todos lo mifmo, y comulgareys: que los y Padres Sanélos, htmman
dado que os den ( hijqs mios) laf agrada Comunion quando efle.,;1s en articulo de muer
te, para -Vueflra faluacion,y a!mtambienporPefcua,fi º' "Pieremos aparejados.
Pues qu l (era el ndio tan defuenturado qi1e a trueco de recebir a Dios 1Jiuo , y go•
~ar-del cti1erpo ~erdadero de JE S ¡r CH R 1 STO,
San€híli1n Sa~ ranJento&a chaf
quincapunim. Diosñ inchicca ari
ya yanchic cafpa, pana huaccha,
q e~ runaílaétctpa , manam au•
chu t ñi ffunquichic chu,man am ri
p ui ñiffunquichicchu, yaililn as
chu rintahinam cuyaífunqukhi~
munaffunquichíc , Viracochap
huihuafcan runacunaca ancI1a
a~hcam com 1lgancu alliChri.fiia
n cafca n'lata, doéhina Chrifi ia
naétapas allí yachafcámata.Cam
cunapas hlnatallac caichic, Dlos-
man alll Íoncoél:aca chafquichi–
ffunqu ·d1icn1i. ñam ñi jqui Obif
pocunac a, ~anlto P drecunaca.,
alíl Chrifl:ianoruna cunaman,hua
ñuñayaptiu,fanEtiílimo Sactamé
t oétaconqulch ic , ñifpam cama–
chincu:camcuna animaiquichi·
aa chaicama al11chacuptiJquica,
Pa{'=ua de Refurreétion ñifcapi·
comulgachun ñifcam caaqui
vtec,mana foncoyoc tuna
tac, cai chicha allinchica capa~
Diospa vcunta chafquincampac,
No querra dexar f u-J_ 1'icios, dexar de emhórrachar(e ,¿ áe ef/ar amancebado~ O
. - her·