154 / 478
'SER
MO N {)_
:p}
N
oo' c-co~áhia
il)'arihuai
churl,
ñih
1
ai,11' .['
fi
pacha
.L
i I
nc11
hina
l1t1
TIGi
tachrj,
caiti ...'
poilol
'Cu
u
a , . au
P d
l.
o ,
~ a
11
P
a
b
!
o hin a,
ln
ar-
ur
~
2
eh ,
tn
111
a
n
q
u
1
tn
a
n·
ñ
o
ccacca ashua . nü Apofiol
élina
b in·a, ,
an
t
rancifro, '-
anto
Do~
1ningo h.ina
fr
· a 1u· ta ., munaim~.
C : an1 ri
i1n
5i nquin1?
Ma ilquij
q ·1i
~una
hina
huañuita chu
inu•
nanquiman
?
·Inca ~ una
,
~1
JI•
q ijqui cunapas ari
Huacca
cuna
tn~ c hha:c
cafcca ncu
raicu.,
che·
ccan Dioíta, mana
recc<tifccan
Iaicu
ínf.ernomá1nl
ch ccachar•
ccancu. ñilwai
manachu
man
-h,
in1ant a
chucucocunqui.R1Goi
an
Apofl:olcm~a
'"an Francifco,
Santo
Donliubo
pas
checcan
·Dios
hanaccp ...
c
.aétacai
pachaG
tapas
ca
1naaa
rccc~hccanéum;
"tai at
tocunari
ancha
hauP1
mi
1agrocunaé\am
Diofpa
call
at.·
huan rurarccancu.
Cunan
ñihuai
n1alcc,...
Huacca,
m
iccan
"' 1nu•
pas ña c;a
runaéla
rí.cuclJ.irccan•
ch
?
Manapun1L1:
manaraccmi
ptpas r.icurchanchu. Quipo
ca..
nlayocc ñijqui
cunapas
manatac
·mi
chaita
hoillacconchu . Ca thl·
naca f t inri , Hoaccaiqu1
cuna
ma
napunim Dlofchu , manam ari
huañocc runaéla
cau<;arichljta
atipan:uchu .
Vn1u
c unari
mana
taccnli
checcan
Dio[pa
yanan·
cfuu, yaJluuaccmi <;upaifa yana;
-pa.icunacca ari manam
huc ñua·
ñocc rnnaétacauiarichi jt
at1fa
cuchti.
, r
a
ÓS
be
énfañadu
bijor,
quien
es el Dios
<Verdadero
a
quze.némos
de
adorar;
·y
fe1 uir
de todo
cora1on
:
agora
poneos todos le
rodillM, y
IJablemos h:imildemen..
te co;1 efle gran
Dios. Stifor
Dios
mió
,
Redemtor mío, amante de los hombres,
por el
amor
,
q~e
nos
tfttúfl-e
fiendo
Dios Omnipotente
,
quififlt
fer
Hot11hre,,
y
.,,¡.,.
riir
co~
los hombres
,
yo
te doy
inmenf
a&
graci.u
por efle
beneficio. No
tJos-dexes
<;."¿
iior
dt
ttl4
manos, que
ji
nos dex.u, caeremos
t'1
muchos
pecados. Dadnos
Stñar
r¡m
ra~to
temor
-Vut{lro'
para
que
110
te ofandarnos'
y
con tu
gracia
'
y
amor'
e~
jiru~w1Js
en
e~a
-Pida,
y
alc.an1
emos
gJoria
eterna
en
la
otra. .&mm.
ña
m
ari ch iricuna ,
Pi
m
che
ccan D ios
muchhananchíc,
tu–
c
Ji
(o
Jccon -- h ichuan
íerh·
ina
i–
chiccanm
u
,ñif.1.
a,
yachachir
0
c aiq ich1c. Cunan cccnccorpl
fa
)7
a(pa,ull n icufpa
1
Gcu
muicufpa
1
cai
cea
p
ce
1osh
1
Ja 11
ca
i
hin a
l
i
Jnafun:
Ap
l
Y
aya;
Dios
ñillai,
q
·ue[
ichiqquellai,
runacunac–
ta h · aillocc, cu yace
:
fio:caicuc–
t
a
e
u
y
paya?
u
a
f.-
a
i
u
i
.t
ai e
ú
a
ti,
lapa
at ipac;
D1Gscafpa.lnma
tu•
cu ita, runa
en
nahua m
~as
cau!fai
ra
munarcanqtli,
ca ir aicu ch nea
chuncá muchhaicuiqui,a matacc,
Yaya
llai,
maquij q
i
n1anta ca–
ch · tihuaicuchu, ca c h r !h
:aptij
quica ari ,
n1 illai
luchacun
anrnn
.
.
in
1
urmatcurnan,
ccamta
mana
~ñac hinaicupac~
checcan man–
cbaitaccoaicu ,
Yaya ,
graciai·
qu ih11a m
caipa::hapi
carota
fi:r·
huinaipact,hánacc. achapi
0
1oria
éta uc;achlcunaicuf
acepa ~.
n1é.
SER•