301 / 412
D I
CA P.
OE
IX.
C
'E S A N
A.
2.)3
gione, in
qua
eiufmod.i 'im periti
Hij'p'anorum lndorumc¡ue Parochi
f
ua
nomina
matriculis in
principio ,
&
fine
infcri6ant
•
e
V
m
fient matriculre, om–
nes tam Hifpanorum.....
quam
Indorum
Parochi fuis
no–
minibus in
principio
Ggnabunt,
quando
illas
inceperint,
&
in...
fine
quandoabfoluerint
excipe–
re
confeffiones fuorum
Paro–
chianoru
m;
idque
totum
defi–
gnando diem, menfem,
&
an–
num, cum omni difünB:ione
&
claritate; quod ita
faciant
&
adimpleant, fub
poenis conten–
tis
in Synodo
proxim~
prreteri–
ta anni
~58
5.
CA P.
X.
V
6i
fuerint
lndorum P.t.rochi non
periti
lingu111, a/fiflant
'Vicini ad
prr.edicandum
,
&
excipiendas.
Conjejfiones.
Q
Via propter defeél:um
Sa–
cerdotum, qui Indorum..,,
Céc. Me-
1 ·
b
ll
t
t
dio!. 1 . tic.
inguas pro e ca ean
~
v
eo-
d~
pra:·b.
rum confoffiones excipere, vel
d1r. ver 1
D .
d
Deí ,
verbum
ei
eifdem prre icare..,
e
T .
poffint ,
non
·raró in
a1iquibus
dc~1~: Cc~i"
Doéhinisconfiituuntur
Parochi
5
,
cap.
:r..
•
• •
1 .
&
derefor.
m1nus pent1
mgaarum; ,.
quo-
niam
neceffitati confoffionuffi...>
&
pr~dicationis
expedit adhi·
bete remecl.iam.
Nos
eiufmodi
neceíiitatibus prouidentes fia–
tuimus ,
vt
omnes noíl:ri V
icarij
vigilantem curam agant
~
quod
quifque in
fuo diíl:riétu ,
&
r'e-
Sacerdotes fuerint
,
illos iuuent
per alios vicinos Sacerdotes lin -
gul!
peritos
1
qui
fuis
tempori–
bus confelliones audiant
&
prre
~
dicent,
aílignando
il'lis
partem_,
ftipendij imperitorum,
&
pro–
curando,
vt huiufmod1 adiuto–
res
tales fint,quibus
non incum–
bat
cura
alterius doétri11re:
quod
fi
fic vacantes reperiri non
pof–
fint, curabunt,
vt
Parochus ,
quam
maxime fieri poterit vi ..
cinus,e:x;
ij~qui
linguam
callen~,
hoc officio
fungatur ,
alio quo–
piam
interim,
vel faltem
eo~
dem, cui tune
fufficltur,
in
eius
loco
&
parochia
r emanente_,,
dum ipfe
huius populum facra–
confeffione
&
verb1 Dei fe rmo–
nibus imbuit:
ita vt nec vo.i,
nec
alteri
Parochire deíit Sac;er–
dos·,
&
vt per omnia
feruiatur
Deo. Illi
autem
qui
imperiti
Sacerdotis
defeétum fuppleuerit
interhn,
dum
in eius
populo
erudiendo
&
abfoluendo occu·
patus fuerit,
prrediéti noíl:ri
Vi–
carij honefium
&
moderatum._.
aíftgnabunt fiipendium, idque_,
ei perfolui curabunt impendio
illius
tuius
defeB:um fuppleue–
rit .
Ijdem
Vicarij ex charitate
&
potellatis rigore hortabuntur
Presbyteros imperitos , vt lin–
guas
dihgenti
cura perdifcant ,
&
contra negligentes proNdant
iuxta Conftitutiones
huius
Ar...
c::hiepifcopatus,
imponendo
il..
lis pro primo anno
poenam pri–
uationis
terti~
partis
falarij ,
eamque iuxta
culpre
medtum...a
fecundo,
tertioque anno
:a
ugea•
do.