447 / 784
Lunes
de
la Semana Santa.
377
par:.
;
qtu
pu
4J
opue
de
au
er
mas
11
r
pe
,
q
ut
tf
•.
1e?
f.!..utde[fe
t/IP po r ll ora
,
que dt/P"rs
ve•
111scomo
tl
mtfmo toll
f
r1s propruu maRos
,ft
"'//
ig
a,
J
d
a,,
euu.
*
TAmbitn
Jeuerno1(4bu ,tomo It•
jffs
S.
N.
de {u proprta
'lJQ/1111.
t~d
,
tjrJtf
9
Urgar
a
mo11'·.
N1
aUtlJ nota
do• como
tfJ
diz.iuuJo
cbrifio.
'1o{oy
ltf"s.aquim
b'4/(a7s;
1od1s
uyeron ,
y
bolc•ron
•
Pflrs
fi
ti
qu1{it11,
q11t
m11itU1J, qaitTJ
lt
feJe1'
a
la
f/JIJW~?
~
TAmbitn
dt11tmos
not Ar
ti
g"'IJ·
de
4m~r,
q11e
tenia
4
flu
Dt,i
p11l'1, pueJ
dixo
A
loJ
que {e prt
dtan
:
aq"i
t/IP1
;
ptro
"t
/Jos
mi
Di<ipalos, nfJ
lcs
maltritriJ
O
!
Podtrof
8
~f
nor'
'f"t
f
p
aruJ~
trJ
h TJ
t
',
1ble
tuibtt jo, mt
,
0
p<Jr Ids que
le
{eg
1Ji•R,
'pid1',
q11t
Ilg
l~s
f,
e
M1tf!eo.
.
*
L
Yt~o
P"n
'iJ"t011
s~1J4rJ11,,
•.
1.
gMoR:.tltS, Ueg4r1v
•'
St fior
partJ
liga1lo
s
P''"
Ptdro
f•
Apoflol
po111
ndo mano
""CJtJ
c1rhiUo
gr
a
tlt
'dt
0
'V?ill ("
hrUada
A
vno
n.mttd11
M
Al<o,
')Ut
tra cri,do d l
Pon11fi
f,
7
/e
<~''"
'IJ1H
lft·
ja;
ptro
I
(us
S. N.
le
dtxo
~
Pedro
tntr.t.
ti
t i'
uchiUo
t
n la
~AJ'1l.
mirtt,
que
/01
qut
c11rga11
de <u<hrUo , {utftn
rnorir e11 fr11
pln.f2..t1t
fr
q#i–
{ioaptdtrle
J
mi
Padre,
Ju1;e
ltgi11'itS
dt
A11·
gdes
,
me
t
.,,bi
ra.f2..ue tfto
•
~'"a
or1t
f"fl
~,
t/1
A
tjfrito
H{si.
it
Y
h1t~in;Jo
Oeg4r
af
i,
41
h11iJo
to
f,
~1tja
,ff
la
toco
,J
/4no.
*
y
ltiego Jixo
4 los
Printipts
tle
/1s
1
udtos.
y
Ji
los
Jemas, que
aUi
ve
man EulefiaflicoJ
,
7
feglarts:
Autis vmido
4
rM
'or110
•
/4droo
•
(011
IAnfM
Jr
e{p4das.
No
t/lllua
'10
jitf'IJp1t
(On
'Vo/ ot1os
l'f'I
tl
T
emp/o
P't11ica111l~,
7
tn{t;t1mdo
y
no me prtatlij}as?
Eflg
t/laNa
afsi
tv
los
Li.
b1os
dt
l1J
Pr#p'1e~4S,)
ajsif
e
4
dt
"'"'flir•
..
B11t~flftl
ch ycnfpatacc
chafguicbircca,
M
y
ccan
i
ca
ymanta
a huan
p
en
c
y
huchcl
f
H na
rJcc cachun ca)
ca:
hay
mant
m
ricunquichic .ymanam
i
4
q
ujn
maquinbuan
cafiigacun,ca
mu
chuncca.
*
Chayrnantam,
natacc
yachanan.
chic, ymanam lefu Chrifl
<Jniq
.irJ
muoaptin
huafiu
man
cbayarccan.
Manachu
rifunquichic ymanam. fio.
cca ,
Icfus m fcafocayqm
b1 c
cani,
iiiptillan,cha
yludiocun
tte
cco rcca
cu, vr
1ar
can<.t ,
pay
huafiunanra.
buan munanman,p1m ama
iiinmanr
/
+
nGl taccmi
yacbanayquicnic.Yma
chicatn
Drcip1
t
ncunalta
ccuyarcc.a
chay hu
taqq uent
fiifp . ca '] ,
i
fi r»–
cca cca ca ni. ch cca
e-0
y
Di
c1
pu l )
cu
na a
ama
qq uefachaycha c hu .
.A
! c<:a
pace
Ya y
bay
chica fiacaricuypl
q u1q in ca fp apa ,ccateqquc:11ra
ama
ch
I
c n, b qquechirccan.
*
Cha
ymantari
cha
y
foldado,a
Jgua
z ilc un
Iefu fman· huat a
ypac
<;if
pay
curccacu. Ped r ri
p ypa
Apoft
1
fii11
hue
cuchilloclla
ho rccofpa
Apu
pa"
drep
yanant
M 1
ofutiyocda
huac.
ta
ycuf
pa hue tinrinta ccororccan.
Je..
fus ri Pedr
cttt
fiuccan:Cuchilloyquic
ta huac;io'lJan yaucuchi ,
cuchilloda
a pa
~ca
chace
ccJ,
cucht llohuan
ui
hua
fiuy
tucocc .fiocca Y
ya
yta
mafia
mu·
nayman; chunca
yfca)fiiyocc
Angel
cunap
fuyunta
cachamunman : hi":
nam:
caypacanam
s
qquelkcafcca.
+
Hina{pam chayrinrl
ccorofccacc:la
payman qifpaycucbif
pa ,
rinrinta
lld
mca
ycofpallam
alli
yachi
rccan.
*
Chaymanr
ti
Iudi ocunap Apun
4
:
c~nad:a ,
Igtefi amanta
hamocc
P~dre
cunaela, h ua
quin
yuyacc
cunaelahua
nirccan: c;uarnan
hiua
fl
ccaman
ha·
rnunqufchic,
chuquihuan
efpadahua:
M nachu
vifiay
ccanc1mahoan
Tem·
p
topi
fermofpa,yacbachifpa
ca rccanf;
manatacc huata huarccanquichicchu.
Binam
caypa
canan
'ar~can
Prophe·
Bb
3
-
·
.
ta.cunap