4000003580

652 / 1108

,.. MAR:srL·U PICINI
De foliciutif defidrrio.
Corlnu1 Mcdicts Marfilio ficino Platonicd, S. D.
C Ontuli hcd me inagrum Chartgium,non agri,fed anfmi colendf gr1ti1,urn'
ad nos Marfili quamprimum. Fer tccum PJaronis in noftri librumdf Sum..
mo bono,qucm te ifihic arbitror iam cGrctca lingua in Latinam, ut promifc.
ras,tranftulifie. Nihil enfm ardentius cupio, quam quz uia commodtus ad
fcliciratcm ducat cognofcerc.Vale 8l. ucni non abfcp Orpbica lyra.
QJ~fit «d feli'it'"ma uit.
MarfiUus Ficinus Magno Cofmo, 8. D.
V Eniam ad tc cum primum potcro,Cfj libcntifsimc. Quid cnim gratfus,quam
in Char~gio,hoccft,gratiarumagro una cum Cofmo gratiarii patrt urrfari~
Intcri~ accipc paucis~qua: apud Pla!onicos uia fl~ a~ fclicitatcm accomm°:
datifstma. Et quamuas cxtflamem no opporterca Ulam monfirari,qui propt
fam peruenit ad cakem,defiderio tamen tuo 8l in abfentia,& in pr~fcntia obfequcndil
cffc c~nfui.Omnes homines benc agore,hoc dl,benc uiucrc uolunr. Bcncau[em ui..
ucnt,fi bona illis adflnc,quam plurima.Bona uero h~c dicuntur,diuitiz,fani[as, forma,
robur,nobilicas gencris,honores,potentia,prudentia,pr~cer~a iufiitia,fortitudo,rcmpc
rantia,& prz c~ceris omnibus fapientia,qu~ quidem uim omne fdicitatis coplcditur.
Felicitas quippe in profpera optati finis confecutionc confiflit,id autcm in fingulis~
cult-atibus fapu:ntia prcrbec.Siquidem pctiti ttbicincs quicquid cibiarum ufusrcquiciC
optime confequnntur,& erudici Grammatki quod ad lireras tum legendas, tum fcrf..
bendas perdnet,fapientes quoq; gubernatores quoad profptrum nauigationis port«,
pr~ cztcris atTequuntur,necnon belli dux fapicns quodad miliciam attinet tutiuux...
pedit,& fapiens medicus melius ad op.cataperd ucic corpori~ ualicudincm. Quamobri
fapicncia in fingulis humanis opcribus nos uoci copoces pro uiribus effidt, neq; abn..
rat unquam,ne~ fallicur,alioquin fapicncia rcucra non diet.Cum uero caufa cofequtn
di finis fapicntia fit,ncccffarium ef itatcm rota ualere.Prftcrea ijduntaur
quibus bona plurima adfunt beati tamcn no prius bcati funt, quam bon1
ipfls pr~fencia proflnt,neq; profun illis utantur.Sola enim fine ufu poffcfsio,
nihil momcnti ad fclicitacem habec.Veruntamen nee ufus eriam fufficit,potdlno quis
male uti,cx quo contingit ut l~datur potius qua adiuuctur. Vt igirur poffefsioni ufum
addimus fie,& ufui rcdlcudinem addcrc decer,nc utamur folum,uerumetia rcde uca..
mur,ut ulis rede utamur,fola nobis fapientia prcrfiat.Quod quidem licetin
artibus quibus illi duntaxat,qui artis pcriti funt tam materia, q; infirumcntis
1 rede ut e quoq; rationc ut diuitijs,fanitare,forma, robore,ac cztcris quz bo
na uocamr utamur rede,fapiencia cffkit.Quapropter in omni poffefsione,ufu, opera..
tione,caufa profpere bcneC:p agcndi fcientia efi.Nam qui fine mere&. pofsidet multa&
mitur,tanto l~dicur magis quam pofsidet,plura quibufoc abutitur.Sanc qui infipicns,
quo minus agit, minus errat. Minus errans, minus ctiammale agit.Minus autem male
agens efi mifer.Agit cure minus, fl pauper flr,quam Gdiues,G debilis qua fl robufius,d
midus quam audax,piger quam uigil,tardus qua uelox,hebes quam fagax. Itaq; n~l~a
eorum,qu~ in fuperioribus bona nuncu.pabancur,pcr fe bona funr. Nam fl illis infcma
pr~fit,canco deceriora funt,quam eorum concraria,quanto uberius improbo dud admf
nicula fcelerum po{font fuppeditare,fin autem prud~ntia fapientiaci illi przfidcant~ tti
denicp m~li~na.lpfa tamen per fe nec:p bona funt necp mala, fapienti tiquidem uiro:am
aduerfa,quam profpcra deni<p cuadunt,utilia rcde utrifq; utenti,infipicnti uerocrocra.
Sola igit~r ex omnibus rebus nofiris fapiencia per fe bonu efi,fola inGpi~ntia per fe ma.,
lum. Cum ergo omnes fcliccs e~ uelimu1, felicitasif abfque redo rerum ufu ha~e~i
non pofsit,reeium uero rerum ufum fdeotia pr~beac, c~ccris omnibus pr~ter~1fsis
omni cum Philofophi~ plcnitudine tum pieta tis fiudio niti quifque debet, uc quam fa
picntifsimus fiat, fie enim animus nofier Dco, qui fapientia ipfa cfi,euadit flm~limu~,
in qua quidcm flmilitudiRe fwmmum Plato confificrc ~radum bcalit•dinis arb1t~acu_i.
lmitauo