4000003580

1056 / 1108

'J'o 1 -~ M A R S I L II f I C I N I L I B E It D E V 0 L V P T A T .!.
Q1upropter Epicurus be~tam uitam in anim~_cranq~illitarc ~onfifiere, in ea utrd
·tranqutllicate,qu~ anLni fimul & cor dolenua conunet beataffimam. Sed ne ui•
·dear ea,qu~ de Epicuro relata funr~ex ~c i(?~O affeu~rare,p·ri~u uo.luptas, qu~ motionis
'comes etUummum bonum non fit, t()fe ims uerbts tefiatur m ep1ftola ad MenecetT.. in.
quiem:Cum itag, dicamus uoluptate fin em elfe,nec luxurioforu uoluptates,eas~,qucc
·in guftu func poficcr,uc quida ignorances,&. anofira fententia dHfencienres arbicrantur,
fed 1100 dolore,animoCJ; tranquillu cife, & pet c~rb~cione ·uac~e dicimus. Non em coui.
u(a,& c6mcffdcto~es,non pu~rorfi, m.uli~ru?1_<F co~l'e~us, no I?ifciu ufus,c~terorumq;,
qux .Jffcrr preciofior menfa,fuauem g1gn1c mca, ueru ratio fobna, caufas<B perfrrmans
cur qn ct eligenda,ucl fugienda Hnt,opiniones~ expelles,perquas animos ucplu!
rimu lcus occupat.lteln in epi~ola ead~m. D~l?ris,i~quir,per:urbationis«J ua.–
cau\l res fur t uulupcaces,gaudmm uero, ac lzcma ad10 fecundu mo tum didtur.
fum uolupcas efi doloris priuatio, & maiores quide func animi, quam corpori;
uolupcaces, caro enim pr::cfrnci duntaxat fuauicace p·~rfurditur, animus prceteritarum.
pr(tfencium,forurarumc}7 rerum cogitatione congaudcc Item in eadem 'epifrola, non po
·cefl iucuud~ u1ui,niG pruden~ter,houefi:e,a~ tufi(,uiua~ur,nc<J pr~denter, hon·efie, iufir,–
nH1 iucunde,rx has offendtt Eptcurus,necrn uolupraubus (ecildu,n mo cum, n~q; in his
qu<e ex turprbus adtonibus c.1piuocur, fummum bllnum conGfiere,uen1m duo h~cin:
'dolenciam fcil1cec corporis, & animi cranquil'iracem uitam efficere beattffimam. Idem
·quo CB refbtm Lu;:recius Epicureus in fecado ltbto de rrrum natura,ubi dum anancs bo.
minLJm cupid ·races,luxuriufJsq; dditias uimperat,ha=c inquic:
0 m1fera'".. ,omtnu:n memes,o pedora c~ca.
Q1al1bu in tenebris uiccr,quancisCJ; periclis
D<=gimr hoc ~ui,quodcunqJ efl n6nne uidetis.
N1l1 altud Gbi naturam I aerate nifl uc<B
Corpore a:eiun.dus dolor abfit,mente fruarur
~ ucundo fenfu,cura femoca,metui]3. · .
Hie ergo uicuperans luxuriam hominii,cos c~cos uocat,El mireros quod omnibus ft(e
moleficis oncrenc,neqJ uideant,. quid natura tanquam firpremum flnem bonumc» defi~
derec.Quid uero ad Ge ipfe cxrlicac dicens,hoc nacuram appe ~re,ut dolor ab He acorpo–
re,quou 1llam,d e qua d1ximus indolenciam fignificat,quodrj, cura m ems Cf; femota fint>
q~1 m proft ..!fo uerbis anirni tranquillicatem uulc incclligi, acq, ho rum duorum nume.–
l Lim bencfido frudtur,ac (enfu iucundo,& mence, quaG d1ca c, in his fummam confifiere
cotp:lris,at'B ant mi iucundicatem. Quod ergo duobus his, indolencia fc1Jicec,& animi
tranqutllicatemca confifbt beacillima,h~c Ep1curi, atCB Lucrenj tdlimonia fat.s dfcdecs
bent,quod uuo ~ tlle,in quo mcntis cranquillicas f1r ~ <.JUamui~ ~Tiembra corporis crud..
encur,beacus exii1at,teftis efi Epicurus in epiftola ad Met do.1um di es, eum, qui fem el
fie fapicns,u1 corttratium ha bi tum tranCTre non po{fe,necv perturbdcbn:bus cedendo er
rare,& CTue cruciecur,fiue ~xcarnlfkecur,fapiencem nihilomi m feli. em fordn epifiola
quoql illa,quam moriens ad Hermacum fcribir,fi~c inquit. Cum ageremus uit~ beatii,
& tundem fummum diem,frribebamus h~c,tanci autem morbi adcrant ueGc~, & uifce
h1m,ut nihll aJ ~0rwn ~gricudinem poffet accedere,compenfabatur camen cum his om
fi1 .Jus 4'nimi fzrtiria.quam capiebam memoria racionum, inuentorumq; nofl:torum. Jn
b ;s uerbt<; beatum fe dkm didc agere. & tan1en maxim is doforibus crunati, arev eadem
fuide dicirur Leucippi,Demonic1,ac Theodori fcncencia,ut in rranquiJltcare mencis bea
tmrdo nr,quod huic indolentia corporis ~diungacur,in hac cum,afll:dione animi,cor.1
poris ~ perfecb beacicudo contifiar.
H~ diuerfls Philofophis de\'oluptate difputata confrripGmus,quam ue–
to ex his fequaris femenriam,uolo cibi po ti us ab illorum, ~ii hie dt(pucant,authoricatC',
racionibusbJ,quam mf'o iudido fuaderi. Mihi uero fa ti~ tu enc Philofo
p1i0rum pcneomnium optniones exercend~ me..
tnori~ graria reculiffe.
F I N I S.
J.'l 1rfifr ~'r•' ' ' f:.- :-e ~{ · r Voiuptitt tiber ab(olutU$ tf!,Pigini. ff Y. C4ltndM
f.l1Hc .rr.w. ..i. l.'" • L. Vu. Anno,wis/utt. X XI U 1.