264 / 470
''25,Í
VOYAGE
.
.
\
. jusqu'a Temeswar·, en passant par Lugosch. C'est
par
cette
voie que se
fai_t
le
comm'erce
avec
la
. ? rurquie.
On _en
voit
encoTe une ;nitre moins
,con"5'~détablle
:a
Sd1·1:1ppaneck. OeHe:,.1ci
·se rend en ·
Walfadll:~e.
1
•
2·0 •
L:t
,route
-de
'l(ieha-dia
a
w·eisski-rchen
par ·1a
·valÍ-ée
ti"Alrnasch
·et
fo
lrnurg
·de ,Szaska, est
éga-
4eniefü
assez
:f.téq1:1e11:t~e.
_
3°.
Le
chemin
de
Pancsowa
á
temeswar par
Neudorl
·et
Allibunar, est moiris considérable.–
.4°.
La
·:r0áte d'10pova
a
~Szu-t'd:nk
dans 'l'Escla~.
VOR'fe
1
eslt:
-aar·eabi·e
et
:bien
'<:h1tretéi.11'1e. .
'
o
.
.
'
:5°. Enfin
-celh~
de P·erlaszvaro's 1 Titte'l
offre .
,
.
.
/
\.
.
I
rquelq1:1.(es
passages
d-angetenx.
·
. Il
exis'te
·Cncore
d'aútres rO''üte's, mais1,re1'les
sont
moi11:s
importa-r·ttes~ . :Ainsi,
·parmi
ces .
dernieres
on
p,etlt disünguer
~
1
10 .,
tell-e de Karansches en
. Transylvan-ie.·
par
Ir
aasz, Bisitra
et 1\/farga. .
2°. Celle
,de
"\Veisskirchen
a
Heskerek
et
Tce–
rmk Becse
en
Hongrie
,pa_r
Lugersdmf,
Ulma,
An1Htü1ar,
ndhrieza
·et
thzomaschovacz.
,3,b.
CeMe
-de ·
vV
1
eisskircl.teu
a
Pan'cs-0-wa
'par'
~ubo'vac-cZ eft
DeUiHvc1t.
4:
0 •
;GeUe tle
Ku~'1\1
-A
P·aifesowa.
ún
s
1
eul
ca~i:al r1-av,ig·a~:J:e facilfre·,
·dam
les
fron-–
tiihe's
m~lita-ires
ll1rn.i'g'roi.s·es , fos -
rdatio11's
com–
l}Í)leroíailes. Ce
1
du1ai,
a·'t:1qtiel
'ón
1
d:011:ne
le.
nom
de Ratos, ~e
p'a:tc<n\'rt
'qt1'u~n:e
peti'te ·éterrdue
d:u
.re:gi-ln:ent
,~MenHHH:f
haffl'latrc¡fl,e.
Pres
de
-ses
hords,