4000000046

336 / 444

Paulo Iouio Lib. xxxx ,.
ros)ernbio aConfiautinopb cmbv.'ddoru,quc dicf
fen rdadon a Soliman de lai. injurias que Pedro y
loifuyos le hazia cali cada dia,y por cfcripro y pin
tura11 k mofiraCfm losrcrrninos antiguos,ypfdicfsc
a Soliman quc le dieffc liccnda para quc faluafu aJ
rnlftad y confederacion,pudidfc vengar las infudas
que aqucllos cruelcs ladf'oncsle hazian.Quc cl fe a1
ufa conccmado con d dano quc por fu maldad y cc~
tm:ridad auian rtctbido C.lbo Oberrino, y no aofa
confencido quc Its hizidfcn mas d;ino,aunque los.fu
~osft los figuiera y encrara en Ma1d:iuia,lospudic11a
d.d'huyr cocalmrnre a cll0s .y a fu fl'.aluado pr.indpc
rompido. Solimanrcf!DQOdio,queb co(tfibre
de los Ochomanos nadefender de injtlrias de- cltrll
gcros,2 l6s vaffallos quc !es cran obcdicnrcs y fic1
Jes,y caltigar graucmcnrc a los guc dclJos hizidfcn
fin razon y delinquian. Q!1c cenicndo rcfpedo ala
ficl amili:ad quc con cl rey S/gifmundo rcnia,lc. quv
ria h:izcr frruicio de cafl:igar aqutl hombre, qucau
<jUt tanras vc;zes auia fido caltigado humanamenrc
no fe abftcnia,quc de fu mano gucria dar Jc la pena q
fu malciad mnecia,Gn quc cl erabajaifc ni pafral1'c: pc
ligro.Porque Soliman qurria mal a Pedro como a
hombre rigurufo de indornfra codicion, y que (i po
dia alt!:raua codas las cofas, y acordaua fc que auia
£ngai\ado y reucrco a Griri, no guardando k pala;
bra,y que fus innocenres h~osaujan Gdo crucln'en~
re rn..ucrros en MoJdauia,y dcmas defio no le cmbia
va a Confiaminoplacl rriburo quc cada ai'io le foJia
pagar,aores fe daua ran poco por ello,quedczia quc
niogun fcnor valerofo dcuc dar fcnalcs de dudofa
Iib: uad,y fc alab;iua qoc fe auia hecholibre por "a
for de guerra.Tunraua fe con clto, gue a dte ricmpo
Efteuan hnmano de Pedro auiendo fido cchado de
Molcauia porguc compcria con fu hermano fobre
d dt:ado,y <lfrubria muchas n~aldade s fuyas,y infa
rnaua Cu nombre entrclos Turcos quc lo aborrecia
No nrncho defpues Soliman parcio de Thr.acia con
c:xcrcico,y haziedo fobre cl Danubio vna puc
tc cerca de Rarilana,cnrro en Moldauia.Pedro efpa~
cado con fo venida,, como vieife quc no rcnia fucr
~;is cor.rra canra pocmcia,y quc los fuyo5 lo clefam~
parauan,hu yo con pocos por monres y ddicrros.
P orque ccmiendo ferencado encl cafiillo dcZucua
a guirn a auia fortificado,y no ofando hazn campo
JUnrando cauallcrfa,andaua de Vll:I parre a liltra par
Jrnn:u cl cuerpo a los Turcos guc Io fcguian, y ca;
rnin~ua con gran prieffa a TrafsilBania,porque cl fe
ilor dt> Tranf~!pina auiendo Jc fido mandado quc a
cudidfe a la gwcrra,lo aprer:wa por orra parce, y los
Polonos drauan en armas en las fronruas,y Jos tfo
<]Uadrones T orcos cficndimdo fc por la tierra Jo fe
guian re :do por roda~ partes,Trrn aui;i aportado a
Ia cofra de! mar rv1:tyorvna armada de cncmigos q
Jdmptdia cl poder hu yrpor mar,Comodadobucl
r.a~ d e vna parre a orra paffa ffc Gn dano algunos-gr5
des rios con ayudade vn ex cclenrc cauallo que He;
ua~a llrg~ al rio .Aluia,qtte--yua·muy crrddo, ~lij
au1a llouido mu<lJ10,y tr:i tam~ fu furia que r:i.crclia
lasfuerps quc el cauallo tenia para nadar, EJy~a
can fatigado cic canfacici, y11ambrl,y dolor dtver fu
p~rdicion,y de mjedo de afrcniofa muerte,quc quc~
rfa mas ahogal' fc,gue fu prefo y mucrto de Tufp
cos,y de fu hermano y cnemigo. Eftando penfando
en dlo,la forwna(que en los vlrimo1 cJ1fo$ lu<ic de
xar burlados alos hombrp)no lo drfamparo y pu
fo le delantc vn pofcador TraGiluano que acofianp
do fu n.mczilla,auia lkgado a cafo a la rilxra. Yha'
·.ziendo le grandc~ promcffas y rut'gos,acabo cond
que lo paffaffr,y guiaffe a pie por vercdas de feloas
y momcs a G;izouio.Porque poco a,ncuf.abicndola
'\lcmida de loS'Turcos,auiacmbiado alli fu muger1
y pegucnos hijos,yarauios mas prcciofos,para quc·
iguardados,yen feguro. solim~an wmo
fupoquc huycndo pordcGcrcos ycaminosnovfa,
cos fc aulafalido de Moldauia,n:cibi<i) debaxo de fu
amparo a losMoldauos y libro los de rodo micc;IG
y hizo rcy de Moldauia a Eficuan hcrmano de.Pe'
dro,y aunque no anadio nada al rriburo quc le foll:\
Pedro pagar,quiro les citrta parre de Ja cierN!, porq
le parecio cercana a Moni;afiro,y bo{uiofc a T<racia
Eneltc mcdio el rc.y Iuan fobirndo GJU«: Soliman
cmraua en Moldauja,\'ino con crcy.nta mil cauatlos
a parccer cra,quc. venia a-mofrr<irrc
fcruidor . Soliman,. y :ijumar fu cxercico con d
pero en lo fecrero venia a de.fender Cu rie.cra,por~uc
le parecia que dwia ccmcr muchononngidfon Joa
rru rcos que yuan a .Moldauia, y.dando buclca cot
rraffm en Trafsiluania. Porquc defpues de fas pat
zcsquc(frgundixc)cl rcyluan hiz.ocon dr~,ydo
Fernando con fecretas cond:Cioncs, como Lafco
<]Ueriendo vcgar fu cnofo Jo dcfrubrio re do en Co
fianrinopla, rcy .CJUC Soliman Ce auia cnoj~do
tanro con cl,y Jo aufa rcnido por ran fofpccTiofo,q
con muchas embax2das aprnas pudo dcshaur la
fofpccha,y conirabalo ( aunquc daua grande!do•
ncs)alc;in~aua CjUe los baxas Jo cuuieifcn pciramigo
Pero quedando libre dcfi:e cuydado con fa yda de
· sofiman,como fopo qoe Pedro dcfamparado delos
fuyos y defpojado dd reyno Ce auia mcrido en Ci1
zouio,fue a gran pridfa a cercar Jo,pareciendo le q
era vcnido cicmpo de vepgar fus 11nriguas injuriar,
)'hazer vn gran fcruicio a Solima, y obJigar yga
nar la voluncad dcl rcy Eftcuari . Porque en lugar
de aqucl inconltanre y efrandalofo hombre ddftaF
ua rcncr por vezino a E((cuan, 9ue -cftaua conri:nro
con fu nucuo rcyno,y tcnia el faoor de Soliman.
Duro cl ccrco mas cfo guacro mcfrs, ~ los ccrcados
tenjan harros manccnimiencos,y Pedro cl animo q
anrcs,porgue no auia rfccbido dano, y gurria tencr
fr ha((a lo vlrimo1Pero los gue eflauan con cl no tc
.nfan la milma conft:incia, porCjU.C pure rran Traf1
·filua~os,p::irreMoldauos ciuc auian vrnido con fu
t-c.ugcr, y fc auian quedado en guarda dcl c;Utillo-.
.Yeo~