20 / 444
P
auto.
Iouio
Lih.xxv ·
~
dla mifcrablc:s difcordias. A
c~os
popularu
y
dcfordcnadoa ciud2danos
fe
auia olfrcddo por capi
can
Balrafar Carduchi,hombre de linage antiguo
masquc noble, qne auia ganado nombre lcyendo le
yes
en Padua.o.,.ucrla
cl
papamuy mal a dlc:,porque
en
Padua
yVc:ncda.llorandocomo ddh:rradocle:t
R:ado de
fu
pacria(pudi:acn feruidumbrc) Jlamaua a
JosMedkis cyrannos ,
y
dezfa muy malas palabras
conrra
clldl>.
Efrc umdo pobrc
y
poco conocido en
Florencia ccnia vn dcfi"co v.mo
y
fobcruio ;con'ufme
:a
fabcr precendia
cl
fummo magilhado para podcr
ganar nombrc
y
riquezu.
V
auia gran embidia,
y
cafi
no podia fufdr que Nicolo Caponi, vuic:ffc por
Ol!:CfCCO
publico lido clcCl:o p:ira dlo por crc:s anos.
Yen
tendfa
quc pefaua
a
algunos nobles de vc:r a Ca
poni reynar canco ticmpo cen aquc:I oncio can hon'
rado. Eftos cran Thomas sodciinf (hombre: muy
gradofo al puebl
o,porque era muy gr:ua la mc:mo'
ri;.
dcl
dempo en
que.fohcrmano fuc: fummo magi' •
firado)
el
orro era Alfonfo Srrozi;·c1 ql.{.al por anti'
gua
y
pcrperua cnc:mi!tad
foe
fic:mprc: cot era
1a
CQfa
de:
Medicis.Elles eftau:m can c:ltiuos y
Ile
nos de vna
mifma ambicion,que fecrc:ya que dezfan
1ml
de
Ni
c:o1o Caponi,no porque era amigode los Mc:dids,
(porque
m
la vc:rdad aborrcda mucho
fu
fc:iforio
)Ci
110
porque deffcau:mfuccdcrle,
y
confiauan
alca~ar
lo
facilmc:nce
por
voros
de
Jos popuJarei. Para cfio
lifongcauan al1:unmm1e
a
C<'rdm:hi,
d
qual como
era alccrado
y
arrifcado,
pr~tendia
lcuantar
noucda~
de!,
y foltanclo
fu
mala
lm
gua,dczfa dc:fordenada1
m ete grades males contr
a la dignidaddcl Papa Cle
mcntc:,
y
la honrra de los
noblc:s.Efto era concra lo
q
Nicolo Caponi dcffeaua, al qual parc:cia quc: para
q
fa
Iibertad ruuidf'c: fundamemo, no dcuian indear a
los nobles con inrurias,fino amicipar fe a 11.tmar los
a
conGllorfo7y crluar los bien,dandolesfcnzilla y co
medidamcncc parcc en lasdignidades y oficios,p
ra
quc poco a poco oluid21f'en los amiguos bc:nc
ficios recebidos de los Medicis , porquc
fe
acordau:i
dcl!G~,
los
q
no eran ingratos. Pero Ca.rduchi muy
fc:mc:fanrc a hombre rauiofo
y
loco,
auia publicam!
tc:
d
icho en ruedas de geme, quc nuncaveria
en
Flo1 .
rcncia honrra de rc:publica duradera halla quc
fc
l.u
ua[e los pies ymanos en mucha fangrede losami•
gos de Iacafa de Medlds,yhathque vidfe la cafa de
los tyrannosdc:rribada de: dmimros porfcnrlda pu
blica. Porciuc conanimo cafi dcfatinado era brauo,y
por tfl:o auianlc: pucfro vn fobrenombre
conuenim~
..re a fos coltumbres,conuime a fober,Cimirarra, que
esvn gcncrode Efp.tda barbara torcida
y
ccrriblc.
Por lo qua! Jos
m~os
alrerados y fobcruios quan1
doCarducbi fe paffcaua c:n la
pla~a,ponian
fc
le~
los
)ados, para quando fe lo mandalfe
tomar
las arrnas
y
officio de guardar c:
I
confillorio,
como
lo hizicro.
Porquc pidicndolo y porfiado fobrc ello rc:rribleme
tccarduchi, lc:s
foe
conccdido qudo guardaifcn,no
aprouechandoquc losPriorcil les rcfpondian quc no
auia ncccfsidad
de:
qttc: armados guardaffcn cl conff,
fiorio , puc:
s
no parc:da quc dencro
ni
fuera
dcl
auiQ
de quicn deui<ffcn mncr
fucr~a.
Pero foe rama
)a
def
ucrguc:n~
de Jos m05os que lo peclian, que Nicolo
Caponi aunque no queria, fue
fo~ado
a
hazer
fu
vo
luncad. Lo qua! hizo mas prc:lto,porque no pcnfaua
Ctn pdigro podcr ,rcfrcnar con
palabr.isa
algunes
fc:diciofos•
Como ddla m:mcra
lot
111oro1
(
que
de
Ii
(on
atro
uidos y dcfcnfrenados) aJcanplfcn podcr com:aJas
:irmas, hizic:ronfc muy mas fediciofos y foberuu
os
contra Joa noblu de Jo quc: crarazon.
y
algunos
confurados y fcilalados para
cl
dfcdo
comen~:iron
a
hazer guardia en
Ia
mifma enrracb dd coofit'l:orio
con ranra fcrocidad , quc:
mas
parccia quc cmi;
an cercados alos Priorc:s,
y
que mirauan maJlonamC:
tc
Ios
dichos y hcchosde los magiltrados,
q~c,
que
guardauan la pucrca,porquc alguno& popularcs
r~:f
nian
fofpcchadc Nicolo
Ca~ni,
porque fauorecia
con mas volunrad de
lo
quc era nccdTario a
los
p:ui
cnrcs
y
anciguosamigos de los
Mcdicfa(a
quiC
ello11
aborrecian mucho,y ddfc:iuan grandc:mcce macar.)
lten·parc:dalesque Caponi qucrfa·J1azer vn princip<W
do de Ios nobies,
y
no vn eiiado
y
ordcn de los
P°''
pularcs,como rodos ddfc:auan. Por
lo
qua!
vn
plClll
be
yo no mmos maluada quc graciofamemeh:
dix<>
con foberuia. VosCaponi no trarays cofas conucol
cnccs
a
nucllra Jibc:rrad,
puc:s
qucreycs mudar
cl
rad
mo de
la
t~uema,
y no
~a
tinala del vino, lo qua! nli•
ca confrnnrcmos quc hagays. Como
{i
tlfa:cra, quc
quicados los Mc:dicis,qutdaua quitado
cl
nombrc:
Cl
la ryrannia, pcro que fus anriguos miniftros y fauo
recedorcs er:m conferuados con muchofauor de Ca
poni
y
de los nobles, Jos qualcs como
Li
fueran mui:s
chos cyrannos,fe cnfc:iiorcarian dd pueblo y Io rra
tarian fobcruia y auaramc:nre,comoantes
1~
fozztm
9
PeroCaponi
co
mo era muy pftldence en
cofas
de
re
publica, no fc daua
~da
pol'
rfios rumorcs
con
que
fe hiziclf'c: lo quc conurnia al bicn publico.
Y
afsi rra
ha1aua porque
cl
Papa y
fus
paricnrts no fudfcn afrE
ta
dos con palabras
inf
uriofas,y procuraua haziendo
Jes
plazcr en alguna1 cofas pocas ( no daiiol
fas
a
la Jibercad ak3.11?da)ap1acar
1a
1utta
yra dd
Pa
pa
por aucrfc: rebelado,Porque
cl
Papa dh:uido op1
primido de
fu
gran infominio,
y
c:nfermo
rn
cama
<I
vnas
largas y caii morrales c:alc:nruras, dc:zia
mul
chas vczcs(como yo guc familiarmenre
cfraua
ccrca
d~
ru
cama lo oy) quc codas!.tscalamidades quc al
tn<t
pafado;y
Jar
pcnasdc:
la
cnfcrmcd:id quc
Jo afli1
·gia
las
fufrirla co
pacicncia
co.modeuidas por fus
t!ll
ros pcccados
y
c:rrorcs(aunque Dies le quicaffc
la
vi
da)
y
quc: a fus ingraros ciudadanos
110
pediria
ma
de que no hizitffcn
dan~
a Ios parimres,
y
anrigno•
amigos de la cafa de Medicis, y quc vfando de cqui
dad
pol
idea Jos admirkffen a
las
honrras
y
dj
gnida
des,
y
quc le rdHtuye!f'm
a
Caralir..a
fu
fobrina a quic
auia
dc:xado !;Uardada en
vn
m<mdrc:rio
de
monja~
."'iq~