582 / 788
.R]JFRANES
D"os
TugaYeJ
fnn
cevca de
Bu>'gos.
Caluo veodra,que
caluoveng~rl.
Cada
vno
eiliend:: b pierna
•como
OrYos
d1:~;p1 ,que
Cialuo mf ha,·d.
tiene la cuhierta.
Ca
fa
iin
moradores,
nido de.
rato~
Cafl:igar
al perro,quando tiene
el
ra
ties.
bo
tie{fo.
Cauallo ligero
en
guerra,
hombre
~ere de~"lfuando
efld.m11erto
,y
de
armas en
paz,infan
te nunca ja
no
ha de
ap1·or,i:ch.1r.
mas.
Cada gorrioo con
fu
efpigon.
·C auallo qlle
alcan~a,
paffar
qu::rra.
Camino de S:wtiago tat.o anda
cl
c.o
Cada
gallo en
(u
mulodar.
XO
como el•fano.
C ada qaal ucnr.e elfrio, como_
anda
C:intar mal,y porfiar.
.
V·efhdo.
Calhllo ape rcebjdo
no
es
decebido. Ca bra
coj-J
no tenga
fiefla•
.CadJ -vno dize de
la
heria
como le Carro
entorn~do,
todo
de
v a
en
ella.
mano.
El Portugues.
.
Ca
fa
de terra
,cau:i
lo de herua, a
mi·
.,Al carro.1ue
e{fa
ry..-iflor11ado,ocay
go
de vcrba,todo
be mcrda.
El
do ,todos le dan"de mano.
Porri1gueJ..
.Cab1a
por
v
ina,qual la ma.dre,
ta\
la
Call•.1r,y obrar,por
la
:!erra,
y
por la
hi ja.
mar..
:
Ca far, cafar,que bien .que
ll'al.
C.ale11turas de f\.1ayo, falud
para
to- Can ve( hio no vaya in
darno.
E
• do el
;ino.
lt4
1ttno.
Cara fin chiinenea,de
rnuger
pobre,
El pcrro 1mjo
110
lad,.., en
?'ano.
o
y.erma.
C
al-len.barn.as,y h;iblen cartas.
z~quizami,quizada.raarni,,quiza
GJ1ta elgallo,rerp ·
11de
la
gallina,.
dara
5
ti.
.amar g.a la cafa
0
noayha1ina.
B11rla
co1J
lt.tfe.mejttnpid.:l-vocablo,.
Cada
vno deziJ
de\
amor que auia.
al
c.ifo que
f'vd·na
acaecer.
.
Ca
g aj,ones ,.y
me 1ob1
ill.os,todos
fon:
·Cale
quern deu,fale
quern
t.oma4
El
·
amarillos.
J>orwgue·s.
•C:idaruyn i;apatobotin.
Calle
t
-
dro,7 .hable
el que tomb.
De-
01ica
m"ner.a.
Cada ruyn
f"P'"'
Cauall
ro
a puerna
de albey.rar,,.
.al
fa~p·.
ogranCa11.1lle ro.
Caldo·dernp-ofo
e fla f1io,yquema.
l'urque aiiyue por 11na p.irre Jong
e-
Cf)lllY.t tos
h"lf?OC>'lf•ts.
.•
.;
'.tiles.y de
cod1c1.f. ,por orraJon
mann
Cara d-::
gc:t,\,y cu lo
de
'Vi
C.trrones,y <Hh .icofost
Orro;J1~en:-
c.•
bra,y mag,ra,y trele
.
·1alpefadt
!
.,A
pueYt fl
de
R1y ,&c.
C ad.J
mol;'D
cone
ru
to ro.
C allar par:i e.nc.alL1r,
y
Ori
Clan
para
c~rre~•1r
curro·..,qui: .p.c.rto
hca1na·
emp rci
'1ar_·
.chada.
El
[>orrugurs.
'/
Dor
ctu
1.dt·s
deCer.den.f.,.Cal!ar
bue·
Carga1t
derr:abado,
911e
cer.cacjld'
1u p.i1·a
JJr1H,.,Orjlrin m.-ila,y e11fer-
P<>fada.
1
•
m.i
y
91,e
Je
hum?a
or
1lt:::rJ1 os,·por
Canto
al
alua
la
perdiz,
mas
le
ra ie
.Los
malos m.111ccmm11mos.
ra donnir.