413 / 788
1
0
CT AV A:
3P
111as
qui(o
ere
er:
y
de rpues el padre
.(muriena.ore la-muge-r) truxole ma·
d1afl~a
a ca
fa
,y
de
m~la
condicion.
Vino a
fer
t,m fugeta
'1
la
madra{hat
·en
pago de!
poco
rerpeto que tuuo
a
fu madre ( p0rque arsi fuele
2qe•
·cer)que llorandomuchas vezes de–
-zia: Quien no cree a buena madre.
·crea a
ma
la
madraCl:rl':E~
mal true:
co,
rnadraflra·por
rqad~e,
y
muy
peor
ma
la por buena.
EfU.
c.r;>~puefl:o
ef-;
ti? refran de vna
fi ~ura,
que llaman
·en
Latin.Comrapo{tcio11.
Dize el que
:glofso efte
r~ranl.Elque
por
bie
no
fe enmiedJ .por mal (e a
!lcfa.Laapli–
·cacion e·s clara para los imprudetes.
·que lpal9s
p~ricjitci.
:queen
an fue–
ra,
y
no daiian tanto.Afsi
Ce
aplica al
ihijo,al
cfclauo,que viuc
deutro.
I
'Que por
ldperd,<JUtpor ld
mafl~
na mi h1j11nuncafan.c98.
L
~
fruta comida fin;egla, en
gen;
-Ora enfe·rmedades,
y
a(si tenia va
·hortefano
vna
hija,que fiempre efia..
.ua
en
fer
ma,
y
era Ja opinion de los
ivnos,5lue ):_is.peras le hazian mal. o..
ffOs
que la-s manpnas: otros
fe
fun ...
dauaw,que antes fi. comiera folamen
te peras, no elluuiera enferma :
Q ..
tros, que
I4s ~man~a-nas
no le
haria11
ma!; Con todo el padre dezia •
q~
con la
v
na;
y
con
la
otra fruta via
.i
Q.uie11· ~~n
cuii11:dos
1Jit
a
la.
Igle·
lu
hija euferma:Otros dizen, que
co
Ji,4
,fin pttricntes
("Ii:
de
·pio yua a coger peras,veoia mala •
Y.
.
•
ell.i96.
,
tarnbiendecogernran~anas:Otros
1i)
Eclara rl antiguo glo.ffador
q
Ia•
dizen, que venia preiiada.
y
la ma–
i; ,
afin id~d
de
J.oscuiiado.s
rlo
tiene ·dre fingia,que eflaua fodig,ella,
y
q
hrmcza
<le: la
_ami(bd,
ye_~
canto co- tenia
vna
lofa en el eflomago
,-halb
n:io .e\br fin
ell~.Defl:a
;iuemos trata que mejoraua,defcargandofe: el ma.
do largamc;nte :rrri_ba,
y
como ello rido viendola todo el aiio
mala~dize:'
(~
fundJ,fi folo
q
uiFren fer cu
ii
ados. -que porl'\ pera, que porla
ma~ana.
:rerp
file
tratan como
b~enos
her· mi hija nunca Cana. Xplicafe a lqs
<j
rnan?l5,m11y
buena amifbd es,
y.Qo-
con
ningunos remedies dcxa de
fe~
blado p.;:iren,tefco
por
muchas
raz~-;
lo que fon.
ncs
manifiefl:as.
Q!±jen
h' rn11l drente, ha mal
pt1·
riente 97.
I)
Ed~ra
la
Gio!fa lo que la perfo-
' na
t1e,n~alo,
mas daiiofo
le
es
que lo etlrano.Afs-i todo loque de ca
f(
{ecuenta,qu~dat1a,es
con
mayo–
r~s
cahdades que lo de
fuen,y
<:orho
dize
alguno,parafu prouecho; Mas
c~rca teng~
mis dicntes,que mis pa•
nences. Afs1m1fmo el dolor que le da
fos
defHinos de los de ca
fa, fon
mas
•
!2.!!!
h4':(.t:JS Yiejo? Efloythijo1
-
hazjendo 99•
.
C
Afofe vn viejo con vna
mo,1;
porque en fin es mas natural ,
q
vn
mo~o
con vna vieja •
y
i;ada vez
ijpa!Taua vn fuamigoporla puerta
deziale,hazieudo burla del:
~e ha~
zeys viejo:Refpodia:Elloy hijos ha,
.ziendo • porque Jos puede
ha~
:z:er, y dexarlos, como
aniba, dize • huer-
fanos.
-
~
t
J
f1.!!j