142 / 788
C'ENCJ:
Vi?.! A
far.go,to
remitirem0s ,a
alguncs A-ti'-
g_
er.Ayotro
Adagi.o,
qne dize:
Coe-
.eoleS,)
el Ad~gio, C11ou!us,{edcda··
cy.Gc.fjfo11or.
lVlasaOuco,qucelcu·
:ra
dd la
mrn l! ra,
~
los hombres
q
cij!lo,
y
para
cllo es•mencHer
.vcrlo
focr n hallados en
aa ult~rio..,
por
a- ,Gue
dizc
Piri~otelc~,en
el
H~.6.
cap,
frenta
vulgar
er.anillarnados
Cu.di-
·'f·
que
et
cu.clillo,
.d1zen,)1izede
de
Jlos. N acio cflo de lo:;
vi1ie'ros,
que
lin.:ige
de ganilanes
i
porque
-parecc
..comen~aron.a pcd·~,r
fas
vinas
·tar
de,
al
cliempe q\'le el
gauilan
d~ fornan~
y
que no 2ca'baron d-e podaJJas,antes ra no
t'S
vifio,
y
en
toOO.S-<
ltJIM.iJ/clJ-<JUe fudfe
ofd:i ella :rne,que viene
a
di
as
que
el
cuclillo
canra,
.niogun
ga
.Jeprehender a los labradores de tar- uila11 a
y
,fine mu
y
pocos dias,y el cu
.dones:imitando
fu
voz
de
fl
a :me
los clillo
pai
ece
poco
m:mpo
del Eflio,
camidantes ·, burlamrn de
los
queen
'el
lnuier·no en ninguna
pMte.Esmas
.~quel
ti
empo
podauan.
Y
afs1•dfae
polomiflo
que
gmilani folamcnte en
.Piiinio, lib.
18.c2p.6
2.
que
antigua·
el colo_r
ti~ne
al
god~
0
auifan;aiique
rncnte
era
tenido:por .negligente po en dlo
el
gauifaI'l ciefle
l'iei
tas
lillas,
:dado1·,
el gue
no
acabaua d-e,podar 'Yd.cuclilJo vna
como .PJnca de
f\l•
.fus vi:ii;i!,antes
q.ueel cutl11lo ·vi·oief
ler.
Parece
al
ma.Y
peqileflo
genera
fe:.rorque (
feguo
trae
C0rifbntino.
de
gai:Jilanes en
fu tomo,
y
bolar,
y
Cefar,o
otro
por
el, en
el libro.
5. de
algunas
vezes parecen
ambos,
y
cl
·Agdcultu·ra,
cap.
.2
3.)
hanfe
de
po·
v110
mataaJ
otro. Dizcn,
<]UC
n2die
dar las
vi11as,delde
quinze
de
Febre- puede ver los
polios
dcl
cuclillo~pa•
.J'.o,ha.lla
veiote de
Mar~o.,
F>izelo
re,y
110
en·id
J1'ido
que
ha
hecho:
pe–
~fsi ~errera
en el
2.
lib.deAgricul- rn algtrnas vezes ·en los nidos de-
a•·
tura,capit.
I 7.
de
(o '1u;i.!'
diremoS'en UC\S.mayG>res que
el~
comefe
los
J1UC•
fo
Ingar.Y vini'Cndo d
cuclillo
a cier . :uos que hall'2
de
la otra.
y
por
la
ma•
tos dias andado'
s.deAbril,
es
gran a-
yor
parte
fe
va a les nidos de las pa»
frenta{CegundizePlinio) 9ue hallc lornast0rc:1ces,
y
comicndoles·los;
, podando
t:fla aue:
y
por
effo
es ccm-
hueuos.,.dexa e·n
lu
lugar
Ios
fuy0.s•.
cc dido a
los
cami-nantes,
rcprel1eder Pone folo vn htreuo,
y
p ocas•vezes
a
!us
que•[e Mrdawnt:
y
de
3'}'
dizc
c!l
dos.Ayvna·:iue,que fc llama en
La–
re
fr
art
Italiano:.
A
di
tre
de Abril
el
tin·
Cuructt
1
que los faca,y·ltos cria;
y·
€UCO
~aA
h
venir,e,
fi
non
·vrnla
?H
~un
diz.cn,quc e'cha los
Cuyos po'l:al:·
etto,.0
c
prefo,
o mm to. A
tr-e~
d1as
y.
c t·rcs,
Gtl <' !.oi da a comer
aJl~lro.
de
Abril el cuclilk· ha
de v
enir,
y
fi.
clcl rnclillo,unirdok1s
l!fl
po ,
por
no
viene
a. lcs
ocl10·,
0
es
·piefo,, 0
(e1• ma~
hernll'fo
el
<lei
cucli!lo, fegu.
mue
ito.Lo q.uedize Plrnio,
que
{on
dize A
1illorelcs,
c.
f-9.lib.5?.de
fu
b1~f'
gra . ias
de cami11antes., liamamos
las~
t'orfo
.A1Jim~l1u. m.
Oc10sd1z_en, que
(>ullas.. Porquc en.Jos nrefes
del
Ve· ·
l:>uelue
el
mi{roo cucl1Ho
al
rndo,y
fe
nino ,p.-ira-paffiir-fu trabaj0,
quatido
' co~e
los
de
la
o~ra
aue.
Ot1'os, qu
canta
dta
aue, dizenfe Ios cafados el
p0llodef.Ciud1llo,
porfer mayor.
viaos
a
otrns:
A
Ci
dize
efte'(;a,taro, ·
fo•
toiue
eocfo
Io que trae la madr<=;
<ki1a1~~d9
;q.ueg_u~rf!.~1.!!!~! ~fµ
w1:1·
·pare
y£92Jil".
afs~ m_!!~~ ~li-a~~~'.:re~
;yq~~