130 / 788
CEN'TPR!A
feg'llnJo
es.
Q~e
el q11e
fc
cafa
co.m
11
ger hecmofa. t1en:!
g~an
trabaj<>
!
y .
lio ~as
malas
mll:has,!1
es
zelofo,
o e.–
lla mnla,fegun d1ximos: Quien tien:.
Jim.iger hermola.
D~
tu
Tit
uger-, y de
tu
iin;go
exp~rto,no
·
cn:M fmoJIJ que
j
11pzcru
CWJfW87.
L
As chi[1res fon palabras
q.nefe
v(J n
eo tre deJnonios,y es
gerigo
{ade!infiemo,,y
vnafrut.tqel
qla
trae um de pagai:
la
trayda,y
cope·
n:. que
re
b boluidfe al muhdar,do–
d.e !a
l11Ho,y
caftigArlo ,por::ple no la
traxdfc mas:
y
fiempre
verno~,que
en.raminan
:1.
qu1ta rnos
de
l;i
volun–
tad aI
q•1e
m as
quere:nos,
y
por
elfo
vi'!m: nueO:o
refran,quc
teuicdo el
honibce
dos per{onas
en
qu1en
con–
fiilc
toda
[u
vid-! ,
q ue
fon
la
muger~ .
y
el
amigo,que
(i
al
go le
dixeren
de ;
c!hs,no
lo
crea, Gno
lo qu.e
fopiete ;
cierto. Y ciertamente qoe
fi
el chif- ,
rnero
fintieile, que
le
auian de
ca.Hi-1:;-tt
por ftts nueu:is q ue
trae,"l
fere–
~
rena riJ
de
trae.rlas,
y
deuemos
nofo
l:rns
3percebirnos,qt>e
fi
11lgo
nos di–
.2~.1,no
creamos,fino
lo
qt\C
fopiere–
"2n9s,
y
ello
con grnn
ccrtidurnbre,
Jin p"'1fs1011,
y
de
manera
q ne
no
a)' a
engaiio,
y:;:.:on gran :iuifo en
todo,
pc,H"fj\le
han p2{fado grandes dcf.tti'l
nc.,,s,de
cr~ufe
de
l1gero
en.arnigos,y
JTl!.lll,crcs,ae
lo
quc
efl.inlai.luHunas
llca..as,
.
·;v->l~"
de
~(pofo,dolor
de codo,
dt1el~
m:1cho ,y d11r4
p~co
88.
p
V
edefe emender ello en
dos ma–
'11trH.
La vna,
q11e
:il
prinripio
tiel
ai.1>1or
en ci c.fpo{o
C$
gran.
4o~r
fife
aufenta,
ova
le~2s
ticrrls,
o
f1)
mnere, pero
co mo era
a los
printi4
pios,y
el amoi:
no.e1ma tom;if;lo
fun4
d-lmento,ni auia prendas
en
tr~
ellos
que Jes
doliei)en,folamente
fe !intio.
t'l
dolor gr;m'demente por la fa I
tad~
lo venide(o.Pero las viejas daa oLro,
y
creo,gue
es mas
verd~Jero,pc)rquc
lo he
oydo
alguna i;
vezes,
que el
a–
mor
de1
efpofo
entu
danclo
dolor
quando
{e
cafa
con
don2.ella,
y
porq
laefpofa,no :iuiendo vrado
tal cofa,
firnte dolor al
principio,
confuebn4
la cot1
dezir,
que aunqu;.:
dude
mu4
cho,dura poco,
demanera
que es
{e4
mejante
al dolor del coda,
que
por
efhr
en hueffo,es
grande, pero
dura
poco:
y
tambicn deuc ..
1
refran'de
jl\
gar
del voroiblo codo,&c.
Dos tocados·.t '?m furgo ,el -vno eflii rof•
t.ril ue>H
8
9.
E
N Otro
lugar
dize..
Tres
tocs-
dos
.a
v n
l>rafi!ro,fiC-pre
and
a
al re
tortero.Dize
c:l
Comendador,c1ue
(e
put:de
poner
de
otrn
rnauera.
Dos to
ca
dos
a va hogr.r,mal
fe
pueden
con•
cet~ar.Trata
de
v11 0
,que tenil
mu•
gcr,
y
manceb.'.l ea
vnoi ca
fa,
y
ellas
(c.omo fuel n) da
u~nfc
mala vid<1,
q.u~ri.e
ndo\Js el (
ont;,:11
t~r,
dezia
a
la
vna
de
hi
o-tra,D.;:is toe.ados a vn fue–
go,q\leriendo
od
1•
vna
fer
fol~ . Es
ti
comun el
exe111plo
de!lc
rcfrao,
qu¢
Jilo,es mendlcr dezir mas dcl
~ero
le:ife
et
c;1p.
10.devn Ii bro
qt1e
fc
Ha
ma
Exe
pl:irio,adodc
fe
trae efl:e-refi
a
a propofito.Por lo
miCmo
fue Agar
la
fierua
ddlerr.lda
<le cafode
Abra~
ha,Geuefi>, ca.
t
1
.aunq
ell<> fea
mif4
te1io por Gmay ot.Pero de aqui dcue
~~- ~o;:nb~. ~p!_u~t·
por
la
hcnra
del
·
far.;,~