1000090767

57 / 184

l & proviaeneia ~ivina que favorec l s&I ·&ción y p~r~~n úe t oo P!
COJ(. or en1ro .an t'os~raei¡¡ 1 pero qu~ ..:o ha !.ll'l'<;Jp~>.n\.ic..u ...,i nceramente .
bola G.e J~:~ ..,l'ls acerca uel hij o
?rócligo; • ..e al~ oue;;to ;nuy flitlllHHtrl/.lftl{l rupc tiu~. nt. en e ocena oe e
lo o> orl.'-"enes te !:!opa..'io • Cumo el UI'.:,ll418ll"\.o e:> wl e nvci o
-1 a ar 1.. <ltructu.n .. O.!!>l c..rRm& por• ·. ctou y /~rllla .,¡nt,tica.
Kuya.j Y· u, el lJ..tUI'~ éJIDélnte .
Hanan .;ieyo , uu hijo mt.y r .
rurin ..,eya, ;.ú.l ! o ¡¡¡enur ,¡ Crio:rtian ,
Dioopa f>i'Tlin , la pel.e.bra e Li os.
l.uainl> l:..ari , un j<.>Vi.m (1& .) .
Uk.... , al cuerpo (bufón) .
!,fundo, el un,.o ( <ll h ~u¡,ro el ...une..o ).
~linc1 Q,uir u , t..icn e ~.<e :t:'uebo ( e .L uL:;~tlo) .
Ahuatiri , un p tor .
Posoko, e p ·me , y
Pi llonko i , torbel ino ( ~irviente~ ~el munuo ) ,
Aicha Ko¡z.., J.a ~am& C&.-"'!10 ( lu vulup· .\. Ü <&G.) .
Katu, conccll& Venal,J
Kuichi , vncsllu ¡,reo irl s ( .,ir~ isnt.-..., del p.J. acer) .
Do~ s l rvient.e¡;¡ úe Kuyüj Yeyu..
Prlmera }n ....rte .- Cvi<tprende c...e.,.t:a l a petici6n por t:Jl h ijo
menor óe l ob bienes p tern~· eb . ccrra ~po ui nves en C<úi .~~ üe her1n
cia, pb.I'a i r a isfr'Ut •loa en el rour1do; 1:1u eo)ec. n <~el Pa r e; h
la caic el Pr6o i go en l t~ c·::.a u~ lot. pl a e r "•' mun~..E<nob .
Se.,•.m ;a p~>t'te .- 'Contiene Ut. u i ver:.ionea ¡ c i api c.aciones ,
y , al fin ::.u. CU111pleta pért.. áa, t~;.nto <..a for tuna como ae l:l<>tim&.ci6n por
p rte del _un o que ante~> le hall'iSaba, h~:>st· '•.Jú mue1·to ce ham r e en
ue porquerizo en lu., L.v.ninios , ¡ c.iablo lllol;:.Jf.·~.o o ~Lna r.¿uiru.
Te1•cera p;.rte.- t ua..,~,ra cou. pooec i ient ~ l e &u,.,.l e r en
al Pr6 · i o la c~p i ~ ión de ::.u& iultas,y entunce~ ces~a volv er u l a
e sa p<..t erna, l o usl logra a.~-·u. ac por .u i osp<. vi ulin ,e...pec e "e An<:rel
le~rie. su pudre y él W.Ci.fZa el pt:r 6n ú~ ..u 1un'úlanu.
Consiuer~:<ci one c ~:;en al.l:l .1 cr· ~o..- , 0tamo .... <¡úe en e ....ta
obra i n t erv ene en nl0 0 el e p i r itu ouechua, pe er t •. ue nue..tro
autor es m' s nispani&ta como rel c. i o"o y por qué' n:J tc..nbi n como i!!
L'io to . ~e a un · . .< ruvant su 1 a:• ...~o Apolor..61.1co. Nv hSJ cont.rat ic-
ci 6n ni aCUS c i 6n r ue le ~e J~ Cab vU posici6n pbr~vnal CUaillv O ~
t.r&vés e e~ta obra ~ conozc mJ ~ue ~u ~or· no ¡u t.~nto · la t i e-
rr SiDO a la C U&U C t6 i ca r, r · a "OC• . 'on·
J v !,U.; f' b pr·v l O e r -