16 / 38
-12-
ÑOCA HUCHASAPA
(Yo pecador)
fi:toca huchasapa llapa atipac Diosmarr
confesacuoi, Wiñay Virgen Santa Maria–
tnan , San Miguel
arcangelman, San
Juan Bautistaman, apostolcunaman: San
Pedro, San Pabloman, Diospa llapa san.
tocunarnan, kan yayaiman wampas, an.
chatan huchallicurka
0
i,
yuyaywan ,
ri.
maiwan
ima haika
ruwaiwampas: hu.
chaimi Yaya, huchaimi, ancha hatun hu–
cllaimi. Chai raicun mañacuni Wiñay
Virgen S a nta Mariata, sa n Miguel ar–
caoge lta; san Juan Bautistata, apostolc u–
nata: san Pedrota, san Pablota. llapa sa n.
tocunata, kan yaya'itawampas Apuncbis
Diosman chasquichiwanaiquichispac, Hi.
nc..natac cacbun, Jesús .
APUYAYA JESUCRISTO
(Señor mio Jesucristo)
Ap u Yaya Jesucristo, chekac Dios,
chekac Runa, camacniy, kespichecniy,
Pio kan ancha allin, ancha khuya cuc,
tucuy ima haik'a ta llalli s pa, muoaipac
cama ca!i'kaiqui raiculla, huchaimi Ya–
ya, huchai. ancha hatuo huchaimi,
k<~n
ta kesachaskaimanta. Cuoanmaotaka
kollan an yanapaioiquiwan, wa nas acmi,
manaña n
astawa o kesachascaiq uiña–
cho. Lluy hucbaman urmachekneiman–
tari aikerisacmi, alliotan confesacusac, –
confesorpa llapa hucbaicunamata peni–
teuci
kuw~:~. ::.k · 1ntari
huot'asl:icmi. Ka-