23 / 56
13
·,
.
AYaAR i
ca'sT.LLARO
. QUIIOHUA .
... .. -- -----· --------------------....... -... -... ,.. \•- --------- ......
---~
...-- -------··-· .......... -- --- ..... ... -- --.. ------ •'-1••·-·•--..-
Ha auquiha
mi padre
-
l
-nocac
·tátai
1
Haccu
ha'rina
n
ijaccu'
·
,
Huaculla.
cántaro
\ yuni
·
Huacca
faja
¡
ch"u tn
pi
H uaccha
pobre, huérfano.
i
huaccba
mana
ta-
¡
tayuc
ni 'ma·mayoc
Huaca
Huariluraña
Ha:rcaña
Hinchu
Haquisiña
Hiquiña
Huaca
Huacaampat-iña
Huajra·
Huacaichaña
Huasi taraqui
Huahua
Huahuachaña
Huaica
Huaicataña
Huaina
Huaita
Huayacca
Hualuru
Huallaque
Huallque
vaca,
bu·ey
!
huaca
1
•
:
,
difícil
/
j
manarruraiatii
atajar, estorbar
¡
jarccai
asa, cábo-
i caho
e·nc~ntrarse
j
tin<!unacui
arrancar
j
siqquiy
' t·dolo '
¡
munacuscaipuni
~
~
idolatrar
¡
muuascusa1
c'uerno
j
huajra ·
guardar
l
guacatchai
otra
vez
l
huacmanta
criatura
l
huagua
parir
i
huachai
~ji
j
uchu
·
·1
colgar
/
¡
guarcui
jó,en
j
huaina
plum~je
··
j
pfuro
'
talega
j
hu~yacca .
·
anteayer
¡
ccainañaupac
hervir
·
¡
ttimpui
preñada
l
chichu
.
'
.
.
.,