1000090499

Previous Page

Next Page

Page Background

-9-

OBRAS

DE

·MISERICORIIA.--Runacc. .

.

c.¡_'uy~payay

ruranancuna

~·obras

de Misericordia"

suti–

yocc, chunca

tahuayo~cmi,

cca12chisñinmi uc–

junchispacc, huaquip.ñin

ccanchistaccmi an.i–

manchispacc.

Animanchispacc ccacri caymi

Mana yachaccta yachachinqui.

Gunaypacc ccacta cunanqui.

Muchuchiypacc ccacta rm.ichuchinquí.

Gcanhuan jhuchallicucta ppampachum-

pas ñispa muchucunqui.

Llaquícucta, pfu ticucta

ckochochinqui.

. Gausacc-cunapacc,

huañocc-cunapacc–

huampas Diosta mañapunqui, Jhinatacc ca–

chun Jesus.

Ucjunchispacc cacri caimi

Onccocta huatucunqui.

Yarceacta micjuchinqui.

Ghachaquiccta ucyachinqui.

Penasta (a los cautivos) qquespichinqui.

Ayacunata .ppampanqui.

LOS PECADOS

CAPITALES.-LJapa

jhuohacunacc

ccallarinñin

"Pecados

s"

sutiyocc

ccanchismi.-Ñaupacc

Apuscachay jhucha

tiyocc.

lscay

ñeqquenmi: michcha

cay

jhucha

Avaricia

:utiyocc.

Quimsa.;1-uqqenmi: Huachocc cai

jhucha

,..

J_.ujUJ ía

sutiyocc.

Tahuañeqquenmi: pfiña cai jhucha

Ira

sutiyocc.