23 / 68
VIENE CLAREANDO •• ,
Hermosa zamba de actualidarl
1 PARTE
Viditay.
Ya me voy
de los pagos del Tucumán!
(En el Aconquija viene clareando...
Bis (Vidita,
(nunca fhei de olvidar ...
!
Viditay . . . ! Triste está
suspirando mi corazón ..•
(y con el pañuelo te voy diciendo:
Bis ("Paloma !
(Vidita! Adiós ... ! Adiós ... !
Viditay.
Ya me voy!
Y se me hace que no he' volver...
Malhaya mi suerte, tanto quererte
vidita,
y
tenerte que perder ... !
(ahura!)
Malhaya mi suerte, tanto quererte
Viene clareando mi padecer! ...
COPLAS KICHUAS
Kilkiiia arado
Suyku timonn.iyoj
.l\1\unasjaitta munaj
Eskomunion niyoj.
''Aiy
Karnistoliendas
Jankkaa Kipa lahua:
Suttinta uillanai,
pipajtaj chai uaua".
Yuraj palomita
Pancpapi uminacoj
Jaa mala Konciencia
lskaita munakoj.
11 PARTE
Al clarear yo me iré
a mis pagos de Chasquivi!.
(y hasta
las espuelas te
irán
diciendo:
Bis (Vidita!
(no te olvidés de mi ... !
Zamba, sí. . . Penas, no.
Eso quiere mi corazón;
(pero hasta
la
zamba se vuelve
triste,
Bis (vidita,
(cuando se dice adiós!.
V iditay . . .
!
Ya
me voy!
Y
se me hace que no he'i volver.
Malf1aya mi suerte,
tanto quererte
vidita,
y
tenerte que perder!.
(áhura!)
Malhaya
m isuerte, tanto quererte
viene clareando mi padecer!, ... ,
Letra
d~:
Atahuai!'Ja C. YUPANQlJl
Música de Segundo AREDES.
. TIKI MINIKI
(en
kichua)
Para mi caro amigo Arturo Daza .R.
Hhii
minikimi
hhiiki
mi
pensamiento
hhiiki rninikimi
hhiiki ai qq tormento
Hhiiki minikimi
hhiiki kompañerita
Hhiiki minikimi
hhiiki por vos vidita
Hhiiki, mi palomita.
Enrike Terán.
J<ochabamba.
..1 ¡
"RADIO AMERICA"
De
entre las emisoras nacionales
-y
sin duda alguna- esta
radio,
la que
goza del
favor
del pl1blico
y
de una· popularidad
reconocida.