1000090406

10 / 28

Cual ~iv.e. : :~á· fór.f1J~\~. e,~, ·tipi;eam,~nJe .derno,crgl.ica.;. r S ,_ a
cultura ·.o· u.n f-olklore d,t>A·wcrálico e,n el s-e.nlido . prtmi l.rv ·
gr iegci •de 16_ .pal democr~~ÍCO . «dt::.l poder. .O ~0b1t'.rn0 ':
de-l pue-blo,.. Y~ ~xacl.t~ ·Y fielmente. refleja y_. rep rest> n–
la al. pueblo qye -_ lo. -,.C<' ns_lituye., ~ que d~spi,erta el . interés
de !~dos el'1 \0das las ·. ~t;nen~c}oi).e~s, ,presci.nde · de. ti'e ry¡po
y espacio, df' edades y . ~ e cl!lses:, sociales. porque .!la
capt ndo Inri • bi~n la~ . elen:tenlos bits •cos .de lél . vi ia del
pueblo que cada indrvldue en cualquier tlempó . puéde .
senbr~ que·· es su prop-1a exprestón ar!i . ti ca. como .si fuese.
inv"ncron suya -.para la t-xtenor iz ac1ón de su , vida .a.fecli~ .
va. Ror eso.. se. -puede llamar al fo'klore la cultura más .
clásiGa y más democrálrca . del mundo . . ·.. · ,
•En la tr.emenda, !ucha eptre lo a.risloc~álico y . lo ..
democrál·ico ·,...--,prosigue ~o~gs~; ,qu~ sur~e . con . una
fuerza · t<¡> rreneial hoy en día en.!=~ entran las.. naciones a–
meri cétnas que .su trad1c1ón más: arr.tll.gada . no ,es la .arc~i- -.
ca, an~tocrá-~i ~a. ,extranjera.. y eur,opea, ~Jm> la democr óti–
ca, _actual, indígena y tJmencana. Y con esto ~ncuer~ lr a.n
que cuaor('l más bien su expres1ón cullur_al wn el fo Ido–
re que · Ci' n la tradiCIÓn cultural 1lrislocrálica. y qu e !~s .da el folkl or;e •un
ás eompati.bl.e con . su prnpia .'
vida. : Yfl llegan a .ma yores de: eda~ suJturalmen te las
naci onf's: americanas. ·Ya se ht1n . dest.elado d~ la Madre
Europa·. Ya se h.a .ter_minpd c;> la épQ_L·a . ~n q-ne , la cu ltura ·
del · Nuev.o Mundo se al r-menlaba de la cu :tura de Euro–
pa .)e ha <-mpe-zado ya .la época de compr.end~r . . la
' cultura del Nuevo Mundo llene $U base y se ..arrai oa rn
su pro pio , folklore o cultura lrad-rci onal am~ricana. Y los
que con insolencia pre.gunllln: Oué cultura .tradicional a–
mericanf! hay. fuera de Lo i~díge na?. Oescubrirón que ,lo
indio. lo europeo, lo t: fricano y hasta lo. oriental van 1
mf'zcl á ndose; harmon izándose y adaptándose en ~u am–
biente ·ame¡:icano y. fundiéndose en ~na unidad tan ame- .
ri cana ce rno - es eu ropea la mezcla ~ermánica, románica,
griega , judía, á rabe., etc. No hay en. el . mundo ninguna .
cultura grande como la amerjcana o la europea q4e n9 .
tenga , una .red .. compl icada de raíces-. . ~ -. ~ .