5 / 44
CATALOGO
DE LAS VOCES MAS USUALE'S
DE
Hymará, Castellano yQuechua
AYMAR.i
Alasíta
A ljeta:
A ca.
Acaaja
Acana
Acama
Acata
Acaacata
Acarü
A cah ua
A
CASTEJ.LANO
C6mprame
Véndeme
Este, esta, este
Por aquí
Aquí.
De estamanera
De aquí.
De por aquí,
Aquí.
Aquí está,
he
aquí ·
QUECHU A.
Rantiguay.
V endeguay.
Cai.
Ca ' nacpi.
c~ · pi.
Caij inacta.
Caimanta.
C;. in~cmanta,
Ca ipi.
Caipi _cas-ccan
catcca