1000090221

--30-

sonk'oyquimunt.a. yaguanüyquita jicbas:k."ayqui raicu,

ñakarispa guañuskayqui rai cu.

Cay kapi:k' guañus–

hyquifi tucuypak sa1ba.sionniycuta tarinaycupak ca-

· chun. Amen.

·AL

!IL&~IEX'I'O

DE LOS MUERTOS.

Diosníy , 1mma_r :n i, yayasniypa, ayllusniypa,

• tn cnypa purga¡;orio:pi ñak¡trispa ca.k almancunata, Je–

su crisbo Churiyq-twk yaguarnin raícu chay ñaka.ri};_

ninta samarichiyta, j anak pachamanri ucllataila pu–

sacapuyta

cusiypi ri cun1usunancuva.k. Amen.

AL ALZAR

HÓSTI.A. SOBRE EL. OÁLIS.

r~oll an::¡

J esús Amúy!, atiyniyquiguan callpa–

clJagua:f

Cl'llS~1 Í}'quimanta

ura.ycuchisuspa, 'SOnkoy.

chaupipi pnmpaycusnna ypak.. Amen.

ayaycu, janak J1aclmcun api cak , sutiyqni

ml;-

c'baska cachtm; kapalc cayniyqui,

AL LÍBER.A. NOS.

J es{,, Yay·áy!. almayqui Dios. cayniyquiguan

t anta, santocuuak almancuno. ta kespi chek · limbomah

uraycuskan ro.i cu,· almn,yta jt¡chasninmanta orkospa

jauak pachm11a'n kespichiytak. Amen.

AG~CS

DEI.

Gay pacha a kespichek Kollaua Jesusníy!,