15 / 28
r
\
.
'
.
1
¿Pi
chari;
·-eh
asna
huañugpi,
('Huañunmi" · nishpa,
hl;lillanga?
Paycuna ñuca cutigta . -
; ·
Shuyanga
chari
shuyaylla . .•
~
.
~ .
¡
Chayca,
ña
quilla~
shamunmi;
P uyu chaupita quimllaspa
!
¡
Chayca,
jatarish
purina
Ll,aquipish
chayana
cashca !
Rinirni,
IJacta, nn1mi, –
Car
1pi
tucurj ngapa;
1\fana . rruiauin
llacta shina
:.
.!.
'
Cuyanguichu runa
_taca .
'
'
GUAMAN.
NoTA.- Estn composición
eS! tá escri1a en idioma quichua, tal como
Jo h,ablan aQtunimente los inuio1 del Azus.y. En cuanto
á
la ortogra–
fía,
as ·
ha
pt·o.cmat!-0
atender
al
sdnido
~é índole~
gramatical
de
las
palabra&. -La
comtinación
sh
debe pronunciarse
á.
modo
de
la
eh
· francesa.-
Es
muy
de
11entir
qut los inteligentes en el uso
de
este
hermoso idioma
no
lo
iecriban
con frecuHJcie, ati para evitar la
' compl eta
supra.sión
de que está amenazado, como
para
ponerse de
acuerdo
1
en cuanto al - modo. mismo de escribirlo.
1.'