APOCALIPSIS 22
puncuraquiwa ma perlasatana. Marcan callepasti suma
koricamaqulnwa, maysiijjat maysiijj uñstiri khespjam
kalar uñtata."
22
Janiraquiu ucanjja templo uñjcti; cunalaycutejj ucan
templopájja, take ch'aman Tatitu Diosampi Corderom–
pí.wa.
23 '
Marcasti intimpi. phajjslmpjJa janiu necesitjjiinti,
ucan khanañapataqui; cuna:laycutejj Diosan c'ajquir
cancañapau ucanjja . khanjje, Corderoraquiwa michapii–
jjesa.
24 Nacionanacasti ucan khanapanwa sarnakapjjani; ora–
kenquiri reyenacasti ucaruwa khapak cancañapjja apa–
nipjjani.
25 Puncunacapasti janipiniu cunapachas urojj jist'an–
tatiicanitj, cuna ayc tejj janiu uca:n¡jja aramaij utj-jja–
niti.
26
Ucarura~uiwa
nacionanaqa!il
kll'tapak
e
~cañapjja
wa–
kaychiiwipsa a a · jjan-i.
27 Uoarusti jánipiniu cuna k'añusa mantcaniti, ni qhiti
ajjtcaña luririsa, ni qhiti c'ari luririsa; jan uca:sti qhiti–
nacatejj Corderon jacañ libropan kellkatapqui ucana–
caquiwa.
22
UCJJARVSTI mii jacañ l!lmani k'oma jawirwa
uñachayaraquitu, suma khespir uñtat khanquiri,
cunatejj Diosampina Corderompina konuñapata mistun–
qui.
2 Calile truypina, jawir purapca.tampinjja, jacañ kokawa
utjiina, tl!lnca paya·h adm churiri, sapa phajjsi achup
churasina; uca kokan laphinacapasti nacionanacan ko–
llasipjjaña·pataqulnwa.
3 Ucansti janiraquiu ni cuna maldicionas juc'ampi
utj-jjaniti ': ucatsipana Diosampina Corderompina konu-