710 / 768
2JUAN
~
uñt'añasataqui; qhititejj chekaqui ucancaractanwa, Je·
sucristo Yokapana. Ucawa éhekpach Diosajja wiñay
jacañaraquisa.
21 Jisc'a wawanaca, idolonacat amuyasípjjam.
SAN JUANANA
PAYiRI KELLKATAPA
NAYA chuymanÍ\va ajllit mamaru wawanacapampiru
kellkanta, qhitinacarutejj nayajj chekpachapini muncta,
janiu nayaquiti,
jan ucasti take qhitinacatejja chek
uñt'apqui ucanacaraqui;
2
Cauqu1ri chekatejj jiwasanacancqui uqui'pana, cuna·
tejj jiwasanpipuniraqulni wiñayataqui;
3
Asqui
n
i q,huyapay
siña~upi,
sumancañampejja ju–
manacamRI a1· Dios A:uqui a, Jesucristo Tatitumpita,
qhititejj
.A:uqui
Y
ok:apacamqu~
cpekana munasiñam·
pma.
4
Sintipiniu nayajj Gusista, Wa\vanacamata yakhepa·
nacaru chekana sarnakeri jicjjatasina, camistí Auquita
catokapctanjja uca camachirjama.
S
Jichhasti achiot'as-smawa, mama, janiu ma machak
camachi kellkanquirisma: uqhamti,- jan
u~asti
cunatejj
kalltatpacha tt:tjapquistana uca; ucasti purapata muna·
siñasa.
6 Acaraquiwa mur.asiñajja, Diosan
caJ,m~.chinacaparja
ma sarnakapjjañasa. Acawa camq.chejja, munasiñampi
sarnakapjjañama,
camistí
jumanacajj
kalltatpacha
ist'apcta uqhamarjama.
7 Cunalaycutejj walja engañjirinacawa acapachanjja
sartapjje, ucanacasti J esucristona janchina jutatapjja
janiu khanañchapquiti. Ucapí uca engañjirejja, Cristo
contraraquejja.
R Jumanac pachpata amuyasípjjam,
lurawinacajjana