-I
JUAN · l ·
692
thurt'atanacampejja maysarü k'ewipjj e, maynm kell ka–
tanacsa uqhamaraqui, jupanacpacha chhakañataqui.
17 Uqhamasti jumanacajja, munatanaca, niya eojjt'a–
tapjjtawa, amuyasípjjam ucataraqui ñankha jakenacan
pantañanacapampi chicpach saranucusipcasma, uca.tsti
jumanacan thuru sayt'añamata tincupjjasma.
18 Ucatsipana, Diosan asquipana, Khespiyir J esucristo
Tatitus uñt'añampina jiltápjjam. J uparüpan khapak can–
.cañajja, jichha, wiñay urcamaraqui.
SAN JUANANA
MAYlRI KELLKATAPA
TAKENITAQUI
1
CUNATE}} ka ltatpachadima, cnntinanacajj ist'apc-
ta, cuntLna ranacadjrampi uÑjapcta cuntí uñcatapcta,
amparanacajjasa llamot'ar,aqui, jacañ arjjata;
2 (Cunala.ycuteji jacaíiíajJ uñaehayatanwa, uñjapjja–
ractwa, khanañchapjjaractwa, uca wiñay jacañwa juma–
nacarojj yatiyapjjaracsma, cunatejj Auquimplcana,
ucatsti nanacaru uñachayataraqulna ;)
3 Cuntejj nanacajj uñjapcta ist'apcaractjja, l!lcwa ju–
manacarojj yatiyapjjsma, jumanacajj nanacampi ma wa–
waquljjapjjañamataqui; mayaqui:jjatasasti chekpacb!ana
Auquimpiwa, Jesucristo Yokapampiraqui.
4 Acanacsti, jumanacan cusisiñama phokhatañapata–
quiu nanaéajj kellkanipjjsma.
5 Acaraquiwa jupata ist'apcta, uca yatiyawejja, uca–
racwa jumanacaru yatiyapjjsma: Diosajj khanawa, ju–
pansti janitt cuna ch'amacas utjquiti.
6 Jiwasanacatejj jupampejj mayaqulpjjtwa sapjjstan–
jja, ucatsti ch'arriacanaraqui sarnakasipcstanjja, c'ari–
sipjjtanwa, janiraquiu chek lurapctanti ;