1000089880

359

LURATANACA 3

44 Take iyausirinacastí chícpachapjjanwa; take cuna–

nacasa takeníncaraqulnwa.

45 Yiinacapsa, haciendanacapsa aljapjjaraqulnwa, take–

niruraquiwa, cunjiimatí sapakataniru waquisqui uqhii–

marjama laquirapjjiina.

46 Maynjamaquiwa templona sapürunjama tantachasisa,

utahacana t'ant'a pachjasaraqu i. chi cpacha cusirsisa, alt'at

chuymampiraqui mank'apjjiina.

47 Diosaru yupaychasa, marcpacha jakempi munaya–

sisa. Tatitusti khespiyasipcana ucanacjja sapüruwa igle–

siarujj yapjjatana.

?vfii

Cayu Usttri

Ja~eru

C'u.maraptayawi

PEDRO IB

J uanamp!jj a

c,hicpachau

temploru

oración horasaru n aqhatasipc-ana

l~ a.tunqulri

hora–

saru.

2 Ucatsti naclwi atpacha cayuta jan sartiri ma jakeru–

wa, apanipjj ana ; ucarusti \Vali Suma satal templo pun–

curuwa sapüru uchapjjerlna,

temploru mantirinacata

limosna niayisiñapataqui.

3 Ucasti, Pedrompiru Juanampiru temploru mantasquiri

nñjasinjja, jupanacarujj lim0sna wajjt'apjjañapataquiu

achict'asi.

4 Pedrosti,

uanampi, juparu uñcatasinjja, siwa: Nana–

caru uñcatapjjeta.

Ucapachajj jupajj jupanacarujj wali uiiich'uqui, jupa- •.

nacata ma cunsa catókaña suyasina .

6 Pedrosti siwa: ]'anitt kollkesa, korisa utjquituti :

ucampisa cunati utjquitu ucwa churama : .Nazaretanquirí

Jesucriston s1:1tiparu sáyt'am, sartaráquim.

7 Ucatsti amparapata catusinwa juparujj wayti ·;

ucspa~

charaquiu cayunacapajja, cayu mokonacapasa thurt'asi ;

Ucatsti thoktasawa, sáythapi , ucatwa

s~rtaraqui ;

ju-