1000089727

Diospa

I JUAN 3

munakuynin

7 Juch'uy wawakuna, ama pipas qan- kuasunman chayqa, kurajmi Diosqa son–

kunata pantachichunchu; chaninkayta qonchismanta, tukuy imakunatataq ya–

ruajqa, chaninmi, imayna paypas chanin champas.

jinallataq.

Munakusqakuna,

sonqonchischus

Juchat ruajqa, supaypan; imanaqtin mana k'amiykuanchischu chayqa, Diospi

supayqa qallariymantapacha juchallikun. mana manchaqlla kanchis;

Kaypaqmi Diospa Churinqa rikhurimur-

Imatapas mañakusunman, chayta

qan, supaypa

ruasqankun~ta

tukuchi- paymanta ' chaskisunchis, kamachisqan–

nampaq.

kunata waqaychasqanchisrayku, paypa

Pillapas Diosmanta paqarimujqa, ma- ñaupaqempi

kusicheq

imakunatataq

nan juchata ruanchu, imanaqtin mujunqa ruasqanchisraykupas.

paypin kashan; manataq juchallikuyta

Kaytaq kamachisqanqa: Churin Jesu–

atinchu, Diosmanta paqarimusqa kasqan- kristoq sutimpi iñinanchis, jujkuna juj–

rayku.

kunataq munanakunanchis imayna pay

Kaypin Diospa vJawankunaqa reqsi- kamachiwarqanchis jinata.

chikunku, supaypa wawankunapas; pilla-

Kamachisqankunata waqaychajqa,

pas mana chaninkayta ruajqa, manataq Diospi kashan, Diostaq paypi. Kaypitaq

wauqentapas munakunchu chayqa, manan yachanchis ñoqanchispi pay kasqanta,

Diospachu.

qowasqanchis Espiritumanta.

Imanaqtin kaymi qallariymantapacha

uyarirqankichis chay willayqa: Jujkuna

jujkunata munanakunanchis.

Mana Kain jinachu, pin saqraq kar–

qan, wañuchirqantaq wauqenta. ¿Imaray–

kutaq payta wañuchirqan? Imarayku ruay–

ninkuna mana

a11in

kar.dan, :wauqempa

kaqkunataq chanin.

13 Wauqeykuna, ama utikayaychischu,

kaypachachus cheqnisunkichis chayqa.

14 Ñoqanchisqa yachanchismi wañuy–

manta kausayman ch.iriJ.pasqanchista,

wauqekunata munak u s qanchisrayku.

Wauqenta mana munakujqa, wañuypi

kashan.

15 Pillapas wauqenta cheqnejqa, runa–

wañucheqmi; yachankichistaq manan pi

runawañuchipas paypi sayaq wiñay kau-

sayniyoqchu.

16 Kaypin munakuytaqa reqsirqanchis,

iuianaqtin paymi kausayninta ñoqanchis–

rayku churarqan; wauqekunarayku . ño–

qanchispas kausayninchista churananchis.

17 Yallinraq pichus kaypachaqpa kaq–

ninkunayoq kanman, wauqentataq rikun–

mampas imamanta pisisqata, sonqontataq

payman wisq'aykapunman chayqa, ¿imay–

nataq paypi Diospa munakuynin kashan?

4 RAKI

1Ul'UNAKUSQAKUNA,

ama

tukuy

.lJ.L

E;Spirituta

iñiychischu,

yallinraq

reqsiychi espiritukunata Diosmantachus

kasqankuta; iman'aqtin ashkha llulla

unanchawillaqkuna kaypachaman lloqsi-

míinku .

2 Kaypin Diospa Espirituntaqa reqsin–

:lcichis; tukuy espiritupas Jesukristo ay–

chaP,i jamusqanta sut'ita rimarin chayqa,

Diosmantan;

3 Tukuy ·espiritupas Jesukristo aychapi

jamusqanta mana sut'itachu rimarin chay–

,qa, manan Diosmantachu kan; kaytaq

antikristoq espiritunqa,

mayqenmanta

qankuna uyarinkichisña jamunan kas–

qanta, kunantaq kaypachapi kashan.

4 Juch'.uy w¡iwakuna, qankunaqa Dios- ·

pan kankichis, atiparqankichistaq pay–

kunata; imanaqtin qankunapi kashan

chayqa kaypachapi kaqmanta kurajmi.

5 Paykunaqa kaypachaqmi kanku; chay–

rayku kaypachamanta rimanku, kaypa–

chataq paykunata uyarin.

Ñoqanchisqa Diospan kanchis; Diosta

reqsejqa uyariwanchismi; pichus manan

Diospachu chayqa, mana uyariwanchischu.

Kayraykun cheqaqkay espiritutaqa req-

sinchis, pantay espiritutapas.

·~

7 Munakusqakuna, jujkuna

juj~ata

munanakunanchis; imanaqtin munakuyqa

Diosmantan. Pillapas munakujqa Dios–

k'amiy- manta paqarisqa kan, Diosta reqsintaq.

18 Juch'uy wawaykuna, ama similla–

wanqa, amataq qallullawanqa munaku–

sunchu, yallinraq ruaypipuni cheqaqpitaq.

19 Kaypitaq yachanchis cheqaqkaymanta

kasqanchista, paypa qayllampitaq sonqon–

chisqa samakunqa.

20 Imanaqtin sonqonchischus

286