1000089727

Kristo, k!uchuq

PEDRO

qallarin rumiqa

millay munayniykichi:?kúnata unay mana

2 •Chayllal'aq paqarimusga wawakuna

yachayniykichispi kashaspa qateq kan- · jiila siminisqa lecheta munaychis.rmana

kichis jinatachu;

chhaqrÚ.sqata, chayneqta qespikuypaq wi-

15 Yallinraq pin qankunáta waqyarqa- ñanaykichispaq;

sunkichis chay imaynachus p_ay ch'uya,

Mallirqankichischus Apuqa a11in kas-

qankunapas jina ch'uya kaychis tukuy qanta chayqa;

puriyniykichispi;

·Piman sispaykukuspa, kausaq rumi-

Imanaqtin qelqasqa kashan: Ch'uya man, pin cheqaqtapuni runakunaq qesa-

kaychis

ñoq~

ch'uya ka.sqayrayku.

chasqanku karqan, yallinraq Diospa

Yaya, nispachus jaqayta waqyakun-

·11

hkh

h ·

kichis, pin mana runakunaq rijch'ayninta

ªJ

asqan as

aruyoqtaq,

qhawaspalla sapa jujta ruasqanman jina

Qankunapas, kausaq rumikuna jina

taripan chayqa, puriyniykichispa tukuy· juJ espiritukaq wasi sayachisqa kaychis,

p'unchayninkunapi manchakuywan kau- juj ajllasqa saserdote ruayniyoqtaq, espi–

saychis;

ritukaq ·.¡¡akrifisiokunata, Diosman allin-

Yachaspa kacharisqaña kasqayki- kaqta Jesukl'istoneqta jaywanapaq.

chista yanga kausayniykichismanta, may-

Chayraykullataq Qelqapi kay jina

qenta tayta mamaykichismanta chaskir- kashan:

qankichis; manan ismuq imakunawanchu,

Siompi ñoqa churashani k'uchuq

qoriwan chayri qolqewanchu; ·

qallariy

ruminta,

ajllasqata,

Yallinraq Kristoq ancha chaniyoq

chaniyoqta;

yawaminwanmi, mana ima mana alliniyoq ·

Pipas

chaypi

1runman

chayqa,

mana qhelliyoqtaq juj chitaqpa jina

mana p'enqachisqachu kanqa.

kaqwan;

Qankuna iñeqkunapaqmi ari ancha

20 Pin .manaraq kaypachaq qallariynin- chaniyoq payqa; yallinraq mana kasukuq–

mantapacha reqsisqaña, yallinraq kay kunapajqa,

qhepa p'unchaykunapi qailkunapa r-iku-

Wasiohaqkunaq qesachasqan

rumí,

chisqa karqan,

Kayi;ni k'uchuq qallariynin ruasqa

Pi4una payninta Diosta iñinkichis,

kapun;

pm payta wañusqakuna puramanta kau-

Misk'ana rumitaq, p'enqaypaq qaqataq

sarichimpurqan,

qhapaqka~taq

payma

qorqan, iñiyniykichis su ayniykichistaq

simipi misk'aqkunapaq,

Diospi kanampaq.

mana kasukuq kaspa;1 chaypaq churas-

22 Almaykichista ch'uyachaspa cheqaq- qallataq karqarikupas.

kayman kasukuypi, Espirituninta, mana

Yallinraq qankunaqa ajllasqa ayllu

iskay-uya-kaywan munanakuypaq wauqe kankichis, inkakaq saserdote ruay, ch'uya

pura, jujkuna jujkunatataq ch'uya sonqo- runakuna, Diospaq rantisqa llaqta, ja–

wan anchatapum munanakuychis;

qaypa sumaq allinninkunata willanay-

23 Mosoqmanta paqarimusqa kaspa, kichispaq, pin laqhayaqkunamanta sumaq

manan ismuq mujumantachu, yallinraq k'anchayninman waqyarqasunkichis qan–

mana ismuqmanta, Diospa siminneqta, kunata;

mayqenmi kausan sayantaq wiñaypaq.

Pikuna, unay p'unchaykunapiqa

24¡'Imanaqtin

manan llaqtachu karqankichis, yallinraq

Ima

aychapas qora jinalla,

kunanqa Diospa llaqtanña kankichis;

Runaq tukuy sumaqkaynintaq qora pikuna unay. p'unchaykunapi manan khu–

t'ika jinalla;

Qora ch'akipun, t'ikantaq urmapun; yallikuyta tarirqankichischu, yallinraq

Yallinraq Apuq siminqa wiñaypaqmi kunánqa

khuy~yta

tarinkichisña.

sayan.

Kaytaq chay simiqa mayqenmi

allinwillaykunanta, qankunaman willasqa

karqan.

RAKI

HAYRAYKU,

tukuy watupayta,

tukuy

llullachaytapas, iskay-uya-kaytapas,

chikikuytapas, tukuy imaymana mana

allin

rimakuytapas saq epuspa,

11 Munakusqakuna, waj llaqtayoqkunata

pureqkunata jinataq mañakuykichis, wa–

qaychakunaykichista aychaq mun:iynin–

kunamanta, mayqenkunaqa almaq kon.:.

tranta maqanakunku,

Jawarunakuna purapi allinta kau–

saspa, imapi paykuna

rimanku

qankuna–

manta mana a11in ruaqpas kawaqchis

277