1000089727

Pablo Bernabewan

APOSTOLKUNAQ RUASQAN

Listrapi

Jallp'apachaq

aswan

karunkama

9 Kaymi Pablota rimaqta uyarirqan; pin

qespiypaq kanaykipaq, nispa.

payta allinta qhawaspa, alliyasqa kanam-

Jawarunakunataq kayta uyarispa,

paq iñisqanta rikuspataq,

kusikuq kanku, Diospa simintapas ja-

Qaparispa nirqan: Cheqanta sayay

tunchaqkutaq; wiñay kausaypaq tukuy

chakiykikunapi, nispa.

Paytaq phinki-

churasqakunataq i.ñirqanku.

murqan, purirqantaq.

49 Apuq simintaq tukuynin jaqay

11 Runakunataq Pabloq chay jina ruas-

suyunta apasqa karqan.

qanta rikuspa, Likaonia llaqta rimaypi

. 50 Yallinraq Judiokunaqa qonqormu-

qaparirqanku: Runakunaq rijch'aynimpin

ch'akuq qhapaq warmikunata, chay llaqta

ñoqanchisman dioskuna uraykamunku,

jatun runakunatawan yachaykuchirqanku

nispa.

qatiykachaykuchirqankutaq Pablota Ber-

Bemabetaqa, Júpiter, nispa suti–

nabetawan llaqta qayllankunamanta ayqe-

charqanku, Pablotataq Merkurio, nispa;

chimunankukama.

imanasqan paymi simitaqa apaq.

Yallinraq paykunaqa chaykunaq kon-

Jupiterpa saserdotentaq pin paykunaq

trampi chakinkuq jallp'anta chhaphchis-

llaqtanku qayllapi kaq, chaymi wakaku–

pa, Ikonioman jamurqanku.

nata,

t 'ika pillukunatawan punkuman

52 Yachachisqakunataq kusiywan Santo

apamuspa, runakunawan kushka, sakri-

Espíritu junt'a kasharqanku.

fisiota qayta munarqan.

14 RAKI

AY jinataq karqan lkoniopi Judioku-

'naq sinagoganman kushka jaykuspa,

chay jinatapunin rimaykurqank'1, ancha

ashkha Judiokuna Gresia llaqtayoqku–

napas iñirqanku.

2 Yallinraq mana iñeq Judiokunaqa wau–

qekunaq kontrampi J awarunakunata ya–

chaykuchispa waqllichirqánku yuyaynin–

kuta.

.3 Chaytukuywampas unaytaraq cbaypi

tiyarqanku mana manchaspa Apupi ri–

maspa, pin grasianmanta simita reqsicheq,

paykunaq makinninta unanchakunata uti–

kayaykunatawan ruasqa kanampaq kall–

pachaspa.

4 Llaqta runakunataq rakikurqan; juj–

kunaqa Judiokunawan kasharqanku, juj–

kunataq apostolkunawan.

5 .Chaypacha Jawarunakuna, Judioku–

nap1wan,

kurakankunawantaq

kushka

paykunaman pbawaykuspa k'aminanku–

paq paykunata ch'aqeykunankupaqtaq.

6 Paykunataq cbayta yachaspa, Likaonia–

pi Listra, Derbe llaqtakunaman ayqer–

qanku, chay jallp'aq muyuynintinmanwan,

7 Chaypitaq allinwillaykunata willashar–

qanku.

8 Listrapitaq mamampa wijsanmanta–

pacha juj wist'u runa tiyasqa kasharqan,

chakinkunapi mana kallpayoq, pin mana

jayk'aqpas purisqachu.

Bemabé Pablo apostolkunataq chayta

uyarispa, p'achankuta llik'ispa, runakunaq

chaupinman phawarqanku, qaparispataq,

Nirqanku: Qharikuna, ¿imaraykun

,kayta ruashankichisri? :&oqaykupas kikin

qankuna jina runallataq kayku, pi.kunan ·

willashaykiku, kay yanqa ruaykunamanta

JÍ:ausaq Diosman kutirikunaykichista, pin

janaqpacqata, jallp'apachatapas, mama–

qochatapas, chaykunapi tukuy ima kaq–

tapas ruarqan;

Pin unay p'unchaykunapi tukuy runa–

kunata ñanninkupi pureqta saqerqan;

Chaywampas manan pay kikinta

mana

reqsichi.kuyniyoqtachu

saqerqan,

allinta ruaspa, janaqpachamanta parata,

ruru-poqoy mit'akunatapas ñoqanchisman

qospa, mikhunawan

junt'achispa,

son–

qonchistapas kusiywan, nispa.

Chay jinata rimaykuspataq, ñak'aylla

runakunata qasiyachirqanku ama payku–

naman sakrifisiota qonankupaq.

Yallinraq Antiokiamanta, Ikonioman–

tawan

juj

Judiokuna chayamurqanku,

pi.kuna runakunata yachaykuchirqanku,

Pablota ch'aqeykuspataq, llaqta jawaman

. prqomurqanku, wañusqaña kasqanta yu–

yaspa.

20 Yallinraq

yachachisqakuna payta

muyuykuqtinku, sayarimuspa llaqtaman

jaykupurqan; qhepan p'uncbaytataq Ber–

nabewan Derbe llaqtaman puririrqan.

Jaqay llaqtapi allinwillaykunata wi–

llaspaña, ashkha runata yachachispataq,

157