1000089727

Jesús juchachan

LUKAS ll

Fariseokunata

29 Runakuna payman juñuykamuqtin-

42 Yallinraq ¡way qankunamanta, Fari-

kutaq, pay qallarirqan niyta: Mana allinmi

seokuna! im:araykun mentata, jampi qo–

kay m.irayqa; unanchatan maskan, unan-

rata,

tuktLy q'omerkunatawan chunka–

chataq manan paykunaman qosqachu

chankichis; yallinraq chaninchayta, Dios–

kanqa, yallinraq Jonaspa unanchallanta.

pa munakuynintawan

qonqapunkichis.

30 Imaynan Nínive runakunaman Jo-

Kaykunapuni ruanaqa karqan, mana chay

naspas unancha karqan, jinallataq kay

jujkunata saqespa.

mirayman runaq Churimpas kanqa.

¡Way qankunamanta, Fariseokunal

ñaupaq kaq

qhatukunapi-

Austro qoya kay miray runikunawan

imarayku

sinagogakunapi

jatun taripaypi jatarimunqa, juchachan-

tiyanakunata munankichis,

qataq; imarayku kaypachaq k'uchunku-

taq napaykunata.

namanta Salomompa y:achayninta uyareq

¡Way qankunamanta, qelqerikuna

jamurqan;

kunantaq

·Salomonmantaqa

Fariseokunapiwan, iskay uyakuna! mana

aswan kuraj kaypi kashan.

rikusqa ayap'ampanakuna

jina kanki-

32 Ninive runakuna kay miraywan jatun

chis, patanta pureq runakunataq mana

taripaypi

jatarimunqaku,

juch~ch~qa-

yachankuchu.

kutaq;

imarayku

Jonaspa willaymnta

45 Kamachisqa simi yachacheqkuna–

uyarispa, yuyayman kutirikurqanku; ku-

manta jujnintaq

k~tichispa,

payman nir–

nantaq Jonasmantaqa aswan kuraj kaypi

qan: Yachacheq, kayta nispaqa, ñoqayku-

kashan.

tapas p'enqachiwankiku, nispa.

33 Manan pipas jap'ichisqa k'anchay-

46 Paytaq nirqan: ¡Way qankunaman-

taqa pakapi churaRchu, manataq

~~a

!apas, kamachisqa simi y.achacheqkuna!

urapipas, yallinraq k'anchanapat ap1, 3ay-

1marayku mana apay atina q'epitan runa–

kuqkuna k'anchayta rikunankupaq.

kunaman q'epichinkichis; qankunari ma-

Ukhuq k'anchayninqa ñawin, ñawiy-

n?-taq deduUaykichiswampas chay q'e–

kichus

al1in

kanman chayqa, tukuy ukhuy-

pikunataqa tupayk'ull.ankichischu.

kipas lliphipipinqa; yallinraq ,mana allin-

47 ¡Way qankunamantal pikuna unan- ·

chus kanman chayqa, ukhuykipas-tutayas-

c~a~?-q~unaq

ayap'ampanankuta saya–

qa kanqa.

nchinkichis, taytaykichiskunataq payku-

Qhaway ari, qampi

aq k'anchayqa

nata wañuchirqanku.

tutayaqchus kashan chayta.

48 Chay jinaqa, taytaykichiskunaq ruas-

36 Chayrayku tukuy

ukh~ykichus

k'an-

qank~m.ant~

yachaqkunan arí-neqkunataq

chayniyoq kanman, mana

im3;ll~Pª~ l~-

kankichis; rmarayku wañuchirqankupuni

qhayayniyoq chayqa,

tuku~ .~P~-

paykunata, yallinraq qankunaqa ayap'am–

pipinqa, imayna k'anchaypa lliphip1p1y-

panankuta sayarichinkichis.

nin

k'anchasunki jina.

Chayrayku, Diospa yachaynimpas

rurqan: Unanchawillaqkunata, apostolku–

natawan

pay~~n?-IDan

kachasaq; payku–

namantataq JUJninkunata wañuchinqaku

wakinkunatataq qatiykachanqaku;

37 Kay

jinata

rimashaqtintaq,

juj

Fariseo

paywan

mikhunanta maña–

kurqan: Jesustaq. jaykuspa, mikhuq ti–

yaykurqan.

38 Fariseotaq, kayta rikuspa, mikhu–

nampaq mana mayllakusqanmanta, uti–

kayarqan.

39 Aputaq payta nirqan: Qankuna, Fari–

seokunari ujyanaq p'ukuq

jawallantan

pichankichis; yallinraq qankunaq ukhuy–

kichisqa

suakuymanta millaymantawan

junt'allisqa.

40 Upakuna, ¿manachu jawanta ruajqa,

ukhuntapas ruallarqantaq?

Yallinraq ukhupi kaqniykichismanta

wajchaltunaman qoychis, tukuy kaqniyki–

chistaq pichasqa kanqa.

50 Kay miraymanta tukuy unaiichawi–

llaqkunaq yawarnin mañapusqa kanam–

paq, mayqen kaypachaq qallariyninman–

tapacha jich'asqa karqan;

51 AbeU>a yawarninmantapacha Saka–

riaspa yawarninkama, pin yupaychana

wasipi altar qayllapi wañuchisqa karqan;

ari-niykichismi, kay miraymantan maña–

pusqa kanqa.

¡Way qankunamanta, kamachisqa

simi yachacheqkuna! imarayku yachaypa

kichananta qechupurqankichis; qankuna

kikiykichismi mana jaykurqankichischu,

jaykuqkunatataq jark'arqankichis.