1000089651

D.-Cuna ·n huilla ·hua ·seca ·yqui ·p

. hahu~

:n ·pi-m tapu ·–

cu ·na ·y yacha·cu·n. Cuna·n ca·cc·lla·pacc maña·cu·na ·–

nchic c_a ·pti ·n cea,

~ana-ch

alli ·eta chu rura ·n trigo·cta

vi–

no ·eta ima ima ·na ·_cuna ·eta . pas huc huata; pacc tanta ·spa

·cama ·ricu ·ce ·cuna cea.

M:-Dios Yaya ·nchic "cuna ·n ca ·ec ·Ha ·pace yuya ·nqui"

m ·spa cea mana-m ama ccaya huata ca ·ce ·pace cea

ñi ·-

hua>n ·chic (!hu. Iina·cta tace ñi·hua·n·chic? [243]

·.Ca·–

y·ti-m: "ccaya ca ·ce ·pace · yuya ·spa

~ arría

Dios ' ta

·m~chéha ·na ·yqui ·eta cea ccuncca ·nqui cnu: ca ·y ·huaI1

' mi

huiña·y cusi causa-y 'ta cea usa·chi ·nqui"

ñi · na·n ·-ta>m~

bioá·ta yuya·spa pa·y·ta muchcha·spa ccaya·pacc

ma–

ña· cu ·y cea alli-m : ccaya racc ceaya ·pace tace maña·¿{¡ ·ria

• -

·n¿hic ·ta suya ·spa cea inana-m alli chu ccaya miccu ;na

·~chic·pace cama·ri ·nchic man.

D.-"Hucha ·ycu ·eta ri pampa ·ch,apu ·hua ·y ·cu "ima

·na~

ñucca ·ycu pas ñucca ·ycu ·man hupha>llicu ·ce ·cuna ·eta pam–

pa ·cha ·y·cu hina" ñi·spa cea

iina"fü ·sac~

fü·ñ

tace? . \.

•.

[244] M.-Ña-m haJl¡;i. ·ce tª'l:ma

chuscu. m,añ,a ·cu1:-

scca ·nchic ·pi ca ·y

pª'c~a

·pi nana ·ce pacha ·pipas alli. ca :-na,·–

;r;ichic ·pacc maña·cu-rcoa·nchic: cuna ·n

ca·y

qui~a

ma–

fra·~u·na·nchic·pi

maña·cu·su·n ña yalli·cc, cunivp. eia·cc,

mana racc chaya 'imu ·ce llaipa ·n mana ani :n ·manta

qquispi ·chi ·hua ·na ·n ·chic ·pace. Ca :y·pi-m ari ricu ·nqui ca·–

y Yaya·y·cu muchcha·cu·na·nchic·pi-m, }lana ·cc·pi

~hyi

11a ·seca ·y hina, llapa ima .alli pas, hu..ichcca ·scca-m :· eª' ·y ·pi-m

.ari Dios ·ta maña ·cu. ·nchic !'ña yalli ·ce manl'!,. alli ·n ·manta

qquispi-chi ·hua ·y" ñi ·spa [245] _llapa ·n .hu.cna rura ·seca·:.

y·manta fü•na·nchic·ta-m. Ña-m ari Santo

Apostol ·Guna ~ man Dios riccu ·richi ·rcca ·n "ca ·y hucha: cuna ·cta-m manu

::::;: sacca ñi ·nchie"

ñi

·spa.

229