1000089651

:_'[7 .......

93 _.

~3;.

.;(Stistia:tili ·eta· y:a<iha ·na "llChic··pacc '

ca·

sec'iFri.cliic

~ta 'hui~

llái'liül:i.

·n ·chie;' · '. .-

· ~

- - ' .,

t' · · ·.-

,,·. · _.,._- :··.-

-.;~::Islas

Filipitias ñi ·seca ·huc llacta ·Abiudgo suti ·yucc ·pi!s

huc,lh1atmi

forna

;::;pasu__mana ':racc.Dios

'Pª

simf'n ·ta yacha

"cé

u~·ri·~a

pas ·am

yaliuá·r·pa· · mira •y·fil:~ n

ca-rcbá/ Ca·y -si

p~qúi :llioo

·.y qquisi·ya·y= unocu ·y·huian huañu-y tullu ·y¡a ,._

sc·ca :ca•rcca..

Yacca:

ña huáñti-y·pacc ·ca ·pti·n si aynu:·n·–

ct:llpJa

.huc.Sacerdóte -Compañia

Jesus

padre

·-0tia

huaccya:··chi ·-

rcé3.·ncu. .

.· ·

:.;

i~.~·

B • ·

Pl .

Cha·

·.y

padre-s· baptiza ·chi ·na·n ·pace anchá' ·na:cca -. .:

ri ··spa Doctrina

·eta

yacha ·chi ·teca ·n. Cha· y

llii~éu

·ccr

ñ:~s

chica~pist

sunccu ·yucc hamutta ·y·ñi :.yucc ca ·spa:,:ña:eca

~ricú

....

spa. Padre·_p...ya:cha·chi :scca·n pas, mana-s Sánta ·cruz·pa·–

lla::eta--pas .yacha --rcca

·ri.

· cb~u

. .Padre ña-s éallpa ·n ati ·pa>

:na:·fi.

·can1a

ñ'a

tace yacha ·chi ·rcca:n. Unccu '.y.·fün qquisi ·ya•:..

yi'ñi·n

cba:·y .

huianni :cta -

chica

Ultcma

·chi ·pti"n

si baptiza–

rcca ·n. Cha•ysi Padre cea suti'yachi·spa ña huc llada:man

·pucl;l ·ivcca:n liul:lic-cy¡a ·chi ·seca. ·

·· .·

[8~

"ffa isca ·y·ppuncha ·u Baptizmo ·eta chasqui ·seca ca·–

pti

•fi.

ña.:.s, unccu ·y•ñi ·n mir.a ·ptin, huañu ·scéá: hini ña mana.

yuya

·y·ñi

·yucc qquipa

·ri

·:rcca>n Ayllu ·n ·_cuna ña'-S

hua–

cca ·paya: 'ii'Cca-·ncu "ña-m huañu ·n" ñi ·spa: uooo. ·n

·:ta

ñá

chchlicu -rcca ·n=uccta ·rcca:ncu. Pacha ña pacca 'ri ·ptin :n si;

huañu ·seca ña•m ñi ·seca ·n:cea causa ·ri ·y ·ta

ñá

tace ccalla .-_

ri ·roca ·n, llapa

··n:

cha ·y·pi ca ·ce

' CUill8i

·eta ·pas

inianch.a ·-

1$1

·spa. -

Cha

·y

si hruilla

·cu

·y

·ita

fra ooroUa

·ri

·rrcca ·n

ca ·y ·ta: "Hüc hatu ·n urccu ·man huicha ·ri ·ce hina-m tucu ·–

rcca ·ni. Cha ·y ·manta-m hatu ·n pampa ·man chaya ·spa-m

puchu ca·y·ñi·n·pi ña suma·cc pata pata·cta tari-rcca·hi.

[9]

Cha ·y ·ta huicha ·ri ·spa ña-m suma ·ce ccuri huasi ·man

chaya-rcca·ni: mana-m iina suma·cc ccapa·cc pas ca·y·huan

cea pacta ·n chu. Mana-m uccu ·man cea = ruri ·man cea "yay-

155