Table of Contents Table of Contents
Previous Page  473 / 540 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 473 / 540 Next Page
Page Background

-465-

TRIQUITINALES.

n1.

pl. Venez. 'Trastos, trebejos'. LA.

*TRIS

(De un).

SDgo. 'Por poco'. REJ.

// Por un tris.

Venez. 'En un tris, por poco, en peligro inminente'.

//En tris

'en un tris, porpoco'. Venez. VD.

*TRISCAR 'criticar, murmurar'. Colomb. RUU.

TRISCÓN, NA. adj. Colomb. 'Criticón, murmurador'. LT.

*TRISTE.

2a

'cierta composición poética'. Urug. MB., EVP.

El

triste

es por lo general un

yaraví

amoroso; y no tie–

ne que estar escrita necesariamente en décimas. LS.,

PBM.

*TRISTEZA.

f.

Medellín (Colomb.) 'Planta de jardín'.

(Me–

sembrianthemum cordifolium).

ER.

"*TRIUNFO 'cierta danza popular, con zapateo'. Argent. LS.

Desusado en Perú. PBM.

"*TRoCAR. tr. Chile. Tratándose de objetos del culto católico,

'comprar'. JTM. En otras partes usan el eufemismo

cambiar.

""'TROCHA 'anchura de la vía férrea'. Bol. y Perú. VMRey.,

PBM. //

2a

en Colomb., 'cierto paso corto del caballo',

«paso castellano)). LT.

f

/ Venez. 'Caminata, marcha'.

LA. // Venez. 'Adiestramiento, ejercicio'. LA.

TROCHAR. intr. Colomb. 'Andar el caballo a. paso castella–

no'. LT. // Cuba. 'Abrir trocha, camino'

FO.

*TROJA.

2 a

'troj o troje'. AmCentral y Méx. SSG., ABJ.,

CEQ.,

RGE.

*TROMPADA.

f.

Perú. 'Bizcocho de forma irregular con una

pasa en su centro'. Ya no se fabrica. PBM.

TROMPEADURA 'sucesión de trompadas'. Bol.

y

Perú.

VMRey., PBM.

"*TROMPEAR. 'dar trompadas'.

Se trompearon de buena gana,

escribía el general Miranda en 1783

(Archivo,

1,

196).