330 / 540
•
-
322-
error. FJC.).
// No dejarse pisar el poncho.
Argent. •No
tolerar ofensas'. JAC. //
No pisarle el poncho
a uno.
Urug. 'No aventajarle en nada'. JdV.
//Pisarse el pon–
cho.
Arge.nt.'Frustrarse, equivocarse'. (Abeille).
PoNENDERA. adj. Colomb. 'Ponedora', hablando de aves de
corral. LT.
*PoNÉRSELA. AmCentral. 'Emborracharse'. CG.
PoNGA.
f.
Perú. 'Vasija de barro'. PBM.
PoNGO. (Del aymara
puncai
'guardián' .. VMI). 'Indio que
hace oficios de criado'. El
pongaje
es el servicio gratui–
to que, durante una semana al año, hace el indio arren–
datario al dueño de la finca. Subsiste aún en el Perú
esta costumbre. (José Pareja Paz Soldán).//
2a.
(Del
quech.
punco
'puerta ' ,
y,
por extensión, ·'portero o
estrecho' ..J D.). ·Paso angosto de un río'.
PoNGUEAJE. m. Bol. Lo que en Perú
pongaje .
PoNINA.
2
8
'diversión previa cuota o escote'. Colomb. DI., AS.
*PoNTEZUELA.
f.
Argent. y Urug. 'Media luna de metal que
cuelga del freno del caballo'.
BL.,
EReg.
*PoPA
(Echar).
Venez.
'Echar piche
o sacar manteca, juego
de chicos' . LA.
PoPAYÁN
(Todo el mundo es).
Véase
Mundo.
PoPo.
m.
Colomb. 'La gramínea Arundo donax'. ER., JAU.,
LT.
PoPOCHE. adj. Colomb. 'Boyante, satisfecho'. AS., MEL.
PoPORO. m. Colomb. 'Calabazo donde los indios colocan
la
ceniza que agregan al
hayo'.
AS., MEL. / / Colomb.
'Tumor, chichón, hinchazón en forma redonda'.
MEL.
Véanse aceps. de Venez. en el Diccionario.
PoPOTE 'gramínea, de tallo hueco'.
(
Arundinella brasiliénsis).
AMC .