1000089644

;- 209 --

BREQUE.

' vagón de equipaje'. Ecuad. AMaL. //

3•

' freno

del tren'. Bol. ,. Panamá y Venez. VMRey., SL., NG.,

LA..//

Apretar~[

breque.

Colomb. •Esforzarse, empe–

ñarse, interesarse' . LT .

• BRETE 'corral para ganado'. Urug. CRey. , JS. , ·ABG.

PRico. Voz festiva significando ' amorío , enredo amoro–

so'. // Cuba. •Enredo, lraslorno, albor.oto' . FO.

BRETEAR. inlr. fest. PRico. 'Estar metido en amoríos mali–

ciosos'.

(Estar metido en un brete

~s ,

en español, 'estar

en apuros').

·BRETERO, nA . adj. vulg. Cuba y PRico. •El amigo de

bretes' .

FO.

BRETÓNtCA .

PRico. 'Planta'.

(Melochia tomentosa) .

* BnEVA.

·tabaco

de mascar' . AmCentral , Méx., Panamá

y Perú. SSG., MML., SL., EDTR.

8niAGO 'borracho' . (<<Los omes embriagos

•>

(borrachos) se

lee en la copla 546 del

Libro de Buen Amor

por el Ar–

cipreste de Hita).

BniGA:.-IDAJE. m. Colomb. 'Latrocinio , rapiña, depredación'.

RUU.

BRILLOso, sA: adj. Argent. y PRico. 'Brillante'.

(Quiroga j.

No es ignorada la voz en el Perú. EDTR .

. *BRIN ' género de hilo'. Chile y Urug.

F.JC

A.MS

. En Cuba

y Perú es 'tela ordinaria de hilo y tejido grueso '. EP. ,

JdA. En Gua

es ' Lela gruesa', llamada también así en

Cuba y Perú. ABJ. Veo usado esle nombre en docu–

mentos de Venez. del año

1819.

(Terreros dice que es

acepción anticuada , la que le dieron para significar •tela

útil para tiendas de campaña'). Se conserva esta palabra

en el Perú . Erróneamente, en mi concepto , dijo Palma

que esa tela gruesa y fuerte se emplea << para pantalones