•
MODERNO
li
O C A B U L
A
B
I-0
CASTELLANO
Pelarse
Pelado d.
~.
.Pelarse
.Pelar
.Pelo
.Pellejo
Pellizca.r
Pellizcarse
Pellizcado
.Pena
Penar
Pene
:Penetrar
Penetrado
Pensar
:Pdia
Pepita.
Pequ~o
Pequeñito
:Perder
Perdido
Perderse
Perdiz
l'erfidia.
'Perdonar
Perdonado
Perdonarse
Pereza.
'Perezoso
PErpetuo
'Persona
'Perverso
AYMARA
Ohchutisiña.
K'ala
..
' ..
K 'ala.rasiña.
K
'a.la.ña.:
&ik'uta.Lippichi
K'ichiña.
K'ichisiña
~'ichita.
Llaqui
Llaquisiña.
Allu Manta.ña. Mantata-
Ama.kasiña.
Kka.rkka
Ohira
Hiskka
Hisk'ita.
Chchakka.ya.ña Chha.ka.ta. e bha.kkasiña.
Yutu
Tojkllai Pa.Bpacha.ña. Pa.npacll.a.taPa.npa.~ha.siña.
Ha.ira.siña
Ha.iras;ri
Wiña.ya.ta.qui .
Ha.kke
Yankha
-69-
.QUECHUA
Chuticuna
K'ala.
K
'alaracuna
K'alana
Chujgcha
Kkara
K'ichina
K'ichicmla
K 'ichi.skka
Llaqui
IJaquicnma
Ullu
HuayCUDa
Haycuska
Yuyayc]lacUD&
Orkko
Chira
Huchuy
Ruchuycito
ChincachiD&
Chink1raskka
cmncacuna
Ppisa.ka TojgllaiPa.npacbana
Pa.npachsakk&
Pa.npachacU»
JtkeJla,cmDa
XkeUacujg
Wiñaipajg
Runa
Sajgra
)