247 / 322
MODERNO V OC A BU.LAR 1 O
-
CASTELLANO
AYMARA
QUECHUA
----
T.añer
Nuaña
Hattin"&
~l:aparse
Khopisiña
Khopiouna
'rapar d.s.
Liuvu..
ni.a.ñaL1u\a¿"n.ycuna
~taLde
ha.!ppu
Chisiyajg
Tartamudo
A.) hlrn-.aI_Uni
~Jgagga
'le.)ado
Su,nu-uta
sinu-huasi
.TEjer
Suyujia
Ahuana
'1·t;Jedor
Sayuri.
Ahuajg
Telar
Sau
Ahuay
Telaraña
tJru-arum
Llicapa
Tela
K'uyu
K 'uyu
Temblar
Kharkhatisa
Kharkhatina
Tembl~ndo
Kharkh~tisa
Kharkhat~spa
Temer
Aj.gsaraña
Manchachicuy
Temeroso
Ajgsarasiri
Manchq,._hicujg
Tempnno
Alhuata
Tutamanta
"Tender
Hantta-0uña
Masttai
Tenderse
P
antt~.c1~s
·ña
Masttacupa
Tendido
Hanttacuta.
Masttas~
Tenebroso
Chehamaca.niLaJhayujg
·TellJtación
Uatteklrn.ñaUatekro\na
· Terco
Tarma
Tarama
Terminar
T,~c,,yaña
Tucuchana.·
TP>rminado
':r',,r.~·v.,t~
T
11
11rh"
skka
Terminarse
Tucusiña
Tucucuna
Tesar
lfia.ñaMattina
T~-rc· ~ na
rh,
1
igchu
Chujgchu
T-érmino
Thi
Tucu
'J'
0
rri le
f.
i
~s::t
rcaña
. ivr~.nchana
Terrón
Th~la
Kkorpa
T~~tíc
lo
F'kn't'o·t a
R11ntu
eta
Ruñu
li'luñu
- 83 -